“猫车”一词可以解释为“被怪打死了”这个意思。“被猫车”或“被猫了”都是这个意思，本词在这里作动词表示。猎人猫车之后通常会减少任务报酬金。
算得人间天上，惟有两心同。
猫车是花木兰水晶猎龙者皮肤的一句台词，原句是猫车来的太快就像龙卷风。这词来源是《怪物猎人》中的一个游戏术语，是指在进行游戏的狩猎时被怪物打死，然后就会被一（两）只猫推着车送回基地，同时会减少狩猎获得的报酬金。
猎人猫车之后通常会减少任务报酬金。每猫一次减少【1/限制死亡次数】的报酬金，酬金扣完任务失败。例如某两任务限制死亡次数为三次和两次，那么猎人每猫一次将会减少1/3和1/2的报酬金，依此类推。