崩坏：星穹铁道1.3版本「天镜映劫尘」版本更新说明如下：
东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。
玉镜高悬于天，映照劫余尘寰。即便星移斗转，往昔的灾影也未曾消散。
亲爱的开拓者：
欢迎来到1.3版本「天镜映劫尘」！
▌更新及补偿说明
■更新时间
2023/08/30 06:00 开始，预计5个小时完成。
■补偿说明
●停服更新补偿
补偿内容：星琼*300
补偿对象：2023/08/30 06:00 前，开拓等级≥4级的开拓者
※领取时间截至1.4版本停服维护前。
●问题修复补偿
补偿内容：星琼*300
补偿对象：2023/08/30 06:00 前，开拓等级≥4级的开拓者
※请开拓者于2023/09/29 23:59 前上线收取邮件。
以上补偿列车组将在更新完成后的5小时内，以游戏内邮件的形式为开拓者发放，请及时领取补偿。
■更新方式
●PC端：关闭游戏后，重启启动器并更新
●安卓端：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新
●iOS端：进入App Store，更新
▌版本全新内容
1、全新场景
■金人巷
长乐天的美食商业街，游客们来到这里享受美食，感受街头文化。
2、全新角色
■5星「丹恒•饮月（毁灭•虚数）」
丹恒•饮月是一名能够在单个回合通过消耗多个战技点施放多种强化技能的输出型角色。拥有独特的【逆鳞】，可用来抵扣丹恒•饮月的战技点消耗。
■5星「符玄（存护•量子）」
符玄是一名能够替全体队友分摊伤害、降低我方全体受到的伤害、提高我方全体暴击率的防御型角色。当符玄生命值小于等于一定比例时，将回复自身生命。
■4星「玲可（丰饶•量子）」
玲可是一名能够提高我方目标生命上限、提供持续治疗以及解除我方全体负面效果的回复型角色。同时，玲可还能够使「毁灭」或「存护」命途的指定我方单体被敌方攻击的概率提高。
3、全新光锥
■5星「比阳光更明亮的（毁灭）」
可通过光锥活动跃迁「流光定影」获得。
■5星「她已闭上双眼（存护）」
可通过光锥活动跃迁「流光定影」获得。
■5星「孤独的疗愈（虚无）」
可在商店「黑塔的商店」消耗黑塔债券兑换。
4、全新剧情
■开拓任务「仙舟『罗浮』」-「安灵布奠，天清路远 」
逐退幻胧，仙舟的危机暂时过去，但有些事情尚未结束…
开放时间：1.3版本更新完成后永久开放
开放条件：完成开拓任务「仙舟『罗浮』」-「有龙矫矫，其渊渺渺」
■同行任务
●「龙返其乡」
重返故土，非己所愿。关于前世龙尊的一切依旧困扰着丹恒…
开放时间：1.3版本更新后永久开放
开放条件：完成开拓任务「仙舟『罗浮』」-「安灵布奠，天清路远」，且阅读指定短信后开放。
●「我的挚爱，我的血肉」
下层区的搏击冠军卢卡回到了磐岩镇，他正在筹备一场试炼…
开放时间：1.3版本更新后永久开放
开放条件：完成开拓任务「雅利洛-Ⅵ」-「静静的星河」，且在场景「磐岩镇」与NPC「希儿」及「奥列格」对话后开放。
●「全面回忆」
在目睹穷观阵的奇能后，三月七萌生了一个念头…
开放时间：2023/09/20 12:00 后永久开放
开放条件：完成开拓任务「仙舟『罗浮』」-「安灵布奠，天清路远」，且阅读指定短信后开放。
●「比雪原更遥远」
朗道家的小妹玲可极富冒险精神，这也让她的哥哥姐姐十分操心…
开放时间：2023/09/20 12:00 后永久开放
开放条件：完成同行任务「只是孩子」，且阅读指定短信后开放。
5、全新活动
■金人旧巷市廛喧
●日渐衰颓的金人巷商区迎来了它焕发第二春的契机：或由公司注资再造，或由当地商会振衰起敝。而你将身处其间，左右人们的选择……
●限时活动时间：2023/08/31 12:00 - 2023/09/18 03:59
●参与条件：完成开拓任务「仙舟『罗浮』」-「安灵布奠，天清路远」
■巡星之礼
●活动期间，每日登录游戏即可获得签到奖励。完成7日签到累计可领取星轨专票*10！
※其他活动请关注后续官方公告。
6、其他内容
■敌方
●模拟宇宙中新增敌方「虫群•真蛰虫（完整）」「幼蛰虫」「次蛰虫」「丰饶灵兽•长右（错误）」「承露天人（错误）」。
■玩法
●模拟宇宙：寰宇蝗灾
模拟宇宙展开了一个大更新！黑塔、阮•梅、螺丝咕姆与斯蒂芬，单独打造了一个「扩展装置」，锚定研究「虫皇」塔伊兹育罗斯陨落前的那段时空……
参与条件：通关「模拟宇宙•第五世界」
●「忘却之庭•混沌回忆」中的记忆紊流及敌方配置更新，详情请参考如下说明：
迷梦造舸
2023/09/04 04:00 - 2023/09/18 04:00
每个波次或每个轮开始时，召唤1只扑满到场上，该扑满受到的普攻和持续伤害提高200%。扑满被消灭后，为我方恢复2个战技点。
天裂一射
2023/09/18 04:00 - 2023/10/02 04:00
每个波次或每个轮开始时，召唤1只扑满到场上，该扑满受到的普攻和终结技伤害提高200%。扑满被消灭后，对敌方全体造成1次固定数值的伤害。
魔阴空劫
2023/10/02 04:00 - 2023/10/16 04:00
每个波次或每个轮开始时，召唤1只扑满到场上，该扑满受到的战技和终结技伤害提高200%。扑满被消灭后，使敌方全体陷入易伤状态，受到的伤害提高30%，持续2回合，该效果最多叠加2层。
■关卡
●孽兽之形•凝滞虚影
开启条件：完成开拓任务「仙舟『罗浮』」-「有龙矫矫，其渊渺渺」
关卡说明：成功挑战关卡可获得量子属性角色的全新晋升材料「苍猿之钉」
所在场景：仙舟「罗浮」- 鳞渊境
●偃偶之形•凝滞虚影
开启条件：完成冒险任务「凝滞虚影」并解锁场景 仙舟「罗浮」- 工造司
关卡说明：成功挑战关卡可获得虚数属性角色的全新晋升材料「镇灵敕符」
所在场景：仙舟「罗浮」- 工造司
■系统
●开拓力系统优化
●开拓力上限将由180点提升至240点。
●新增后备开拓力系统，当开拓力恢复或超出上限时，后备开拓力开始随时间恢复。每18分钟恢复1点，存储上限2400点。后备开拓力可等量取出为开拓力。每次最多可取出240点。
●好友聊天新增表情图片。
●登录界面新增【设置】图标，开拓者可在登录前调整部分游戏设置。
■其他
●新增手机壁纸功能，开拓者可通过游戏内【手机】按钮，右上角【…】按钮，【手机壁纸】进行切换。
●新增部分委托。
●新增了部分唱片。
●新增了可获取的阅读物。
●新增了部分消耗品、配方，部分消耗品或合成材料新增获取来源，部分商店出售消耗品提高了刷新周期内的最大出售数量。
●新增了部分成就。
●新增部分交互事件。
●新增部分日常任务。
●「模拟宇宙」新增了部分音效。
●场景中的部分NPC新增打招呼的语音。
●场景中的部分广告牌新增语音。
▌调整及优化
■角色及敌方
●角色「罗刹（丰饶•虚数）」天赋的技能描述中，针对【无法战斗状态】新增解释内容。
●角色「卡芙卡（虚无•雷）」天赋的技能描述中，针对【基础概率】新增解释内容。
●进一步优化了角色「布洛妮娅（同谐•风）」「停云（同谐•雷）」在自动战斗时的技能施放逻辑。
●优化了角色「银狼（虚无•量子）」在自动战斗时的技能施放逻辑。
●优化了角色「刃（毁灭•风）」在自动战斗中施放终结技时选择目标的逻辑。
●优化了角色「开拓者」阅读表演短信后的动作。
●优化了部分剧情战斗中试用角色技能按钮被锁定的图标表现。
●敌方「自动机兵•蜘蛛」及「入魔机巧 • 灯昼龙鱼」被消灭时触发天赋，若使其他敌方单位陷入弱破状态，在本次更新后，可以触发对应属性的弱破效果了。
●优化了角色施放终结技和追加攻击时的立绘动效。
●优化了强化技能的战斗内图标动效。
●增加了「毁灭扑满」向我方角色施加攻击力降低效果时的特效表现。
●优化了「击破特攻提高」「禁令」状态图标。
●优化了特定情况下，在战斗中对处于冻结状态的敌人施放多段攻击可能导致游戏卡顿的问题。
■系统
●角色详情页面新增面向镜头功能，开拓者移动视角时，角色视线将跟随移动。开拓者可在「设置-其他-系统功能」界面选择是否开启该功能。
●好友功能新增排序功能，开拓者可以选择等级等标签进行排序。
●好友数量上限提升至100人，支援奖励每日可获得上限提升至10次，累积可获得奖励上限提升至信用点*。
●好友申请功能优化，开拓者可在【设置】中选择是否接收好友申请。
●新增【轮盘】自定义功能。在完成开拓任务「雅利洛-Ⅵ」-「时不我待，我的朋友」后，开拓者可在“设置-轮盘设置”中，设置轮盘同时展示4个或8个功能快捷入口，此外还可以自由选择所需的快捷功能及其位置。
●PC端新增【底部提示】隐藏开关，开拓者可选择隐藏最下方黑底提示。
●部分材料关卡的战斗结算页面新增战斗耗时展示。
●调整了委托功能的默认时长，同时优化了委托成功时的提示弹窗，现在可以提前关闭。
●优化了部分红点跨设备显示的规则。
●优化了分解功能。
●优化了使用手柄时的体验及手柄选中图标时的表现。
●优化了「星际和平指南」的界面表现。
●优化了生日邮件的发放条件，开拓者可在生日当日起30天内登录游戏并领取生日邮件。详情请查看生日公告。
■玩法
●调整了「模拟宇宙」中除「命途回响：『欢愉』」「命途回响：『虚无』」外的命途回响的攻击类型。调整后相关命途回响不再被视为【追加攻击】。
●敌方「蚕食者之影」天赋「流年盾纱」降低伤害的效果，不再对除「命途回响：『欢愉』」的其他命途回响生效。
●施放除「命途回响：『欢愉』」之外的其他命途回响消灭的敌人数量，将不会计入成就「莫桑比克射击法」「追击破阵（一）」「追击破阵（二）」。调整前已完成的以上成就将不受影响。
●调整了「模拟宇宙」中部分奇物效果的描述，统一了「区域」「造成固定数值伤害」「祝福强化」的表达方式。
●优化了「模拟宇宙」战斗中的特定情况下，同时触发的特效与音效数量过多导致游戏卡顿的问题。
●优化了「模拟宇宙」的剧情演出。
■其他
●优化了部分角色的秘技语音播放效果。
●优化了同行任务「阴差阳错」中，NPC「卡波特」的台词语音。
●优化了场景中部分对话选项出现的位置。
●优化了部分设备在图像设置为中或低时，在开拓任务流程中与敌方「不死神实•幻胧」战斗时，施放「云吟怒啸」技能的特效表现，以优化性能。
●优化了邮件功能，现在部分重要邮件将不会被一键删除。
●部分NPC新增行走动画。
●优化了场景「丹鼎司」「鳞渊境」的性能表现。
▌问题修复
■角色及敌方
●修复了角色「卡芙卡（虚无•雷）」施放终结技时，技能动画中异常出现武器的问题。
●修复了角色「刃（毁灭•风）」施放终结技时，立绘资源有误的问题。
●修复了角色「刃（毁灭•风）」触发天赋时，技能动画短暂不显示武器的问题。
●修复了角色「刃（毁灭•风）」在特定场景位置面部阴影表现异常的问题。
●修复了角色「刃（毁灭•风）」在疾跑状态中施放普攻，普攻结束后将不会立即返回疾跑状态的问题。
●修复了挑战【凝滞虚影】时，若使用支援角色「希儿（巡猎•量子）」并施放其秘技，在特定区域人物将消失的问题。
●修复了当敌方「破灭玄莲」与「承露天人」施放技能「玄气噬身」时，及持有奇物「虫网」或施放命途回响「回响构音：激变变星」时，角色「彦卿（巡猎•冰）」的【智剑连心】效果将异常消失的问题。
●修复了角色「白露（丰饶•雷）」走路时的衣服的飘带效果。
●修复了安卓端设备，角色「桑博（虚无•风）」待机动画显示异常的问题。
●修复了角色「克拉拉（毁灭•物理）」「瓦尔特（虚无•虚数）」在部分场景中施放普攻时，技能动画显示异常的问题。
●修复了角色「驭空（同谐•虚数）」在场景中连续施放普攻攻击可破坏物时动作异常的问题。
●修复了角色「克拉拉（毁灭•物理）」的技能简化描述中对伤害量描述错误的问题。该修复仅针对文本，不影响技能实际效果。
●修复了特定情况下，角色「驭空（同谐•虚数）」部分动作显示异常的问题。
●修复了角色「虎克（毁灭•火）」施放强化战技对处于灼烧状态的敌方目标造成致命攻击时，无法触发天赋的异常问题。
●修复了使用战斗加速时，角色「希儿（巡猎•量子）」施放战技后，加速效果的提示有概率不显示的问题。
●修复了角色「杰帕德（存护•冰）」待机动作异常的问题。
●修复了特定情况下，角色「开拓者（存护•火）」的武器建模影子异常消失的问题。
●修复了角色「白露（丰饶•雷）」行迹「岐黄精义」的【生命值上限提升】状态图标错误的问题。
●修复了角色「布洛妮娅（同谐•风）」在玻璃地面施放秘技时，将导致武器模型异常出现在地面以下的问题。
●修复了部分角色在施放秘技时，立即切换角色后的秘技表现异常问题。
●修复了角色「娜塔莎（丰饶•物理）」施放秘技无法击破部分可破坏物的问题。
●修复了部分角色在站立时，衣服模型显示异常的问题。
●修复了敌方「蚕食者之影」的披风显示异常的问题。
●修复了使用iOS设备，敌方「守护者之影」「蚕食者之影」被消灭时特效表现异常的问题。
●修复了「模拟宇宙」中，使用角色技能击飞敌方「毁灭扑满」「丰饶扑满」「存护扑满」时特效显示异常的问题。
●修复了敌方「自动机兵•蜘蛛」被量子属性造成弱破时，击破特效异常的问题。
●修复了施放可造成击飞效果的技能消灭敌方「入魔机巧•灯昼龙鱼」时，敌方施放「烛花」衔接时间过长的问题。
●修复了场景内的敌方「外宇宙之冰」待机时腿部显示的问题。
●修复了特定情况下，敌方「重子」「『云骑骁卫』彦卿」的飞剑被消灭时，特效大小异常的问题。
●修复了特定情况下，敌方「虚数织叶者」特效异常的问题。
●修复了拥有重生效果的敌方被击飞时，触发重生效果后的表现异常的问题。
●修复了场景中的敌方若蹲坐在地上等情况时，锁定标记位置异常的问题。
●修复了特定情况下，敌方「杰帕德」召唤的其他敌方，在杰帕德进入下一阶段后，不会消失的问题。
■战斗
●修复了特定情况下，角色遇袭进入战斗时的画面异常问题。
●修复了特定情况下角色「布洛妮娅（同谐•风）」对错误目标施放追加攻击的异常问题。
●修复了忘却之庭「天艟求仙迷航录」中，部分敌方在被消灭后触发天赋时战斗表现异常的问题。
●修复了「模拟宇宙」及「磐岩镇超级联赛」等玩法中，若拥有弱破扩散类增益效果时，触发的弱破特效有误的问题。
●修复了战斗实况界面中，角色技能图标选中态边框异常的问题。
●修复了当承受持续伤害的敌方单位行动时，将异常触发敌方「丰饶扑满」生命值回复的问题。
●修复了角色「开拓者（毁灭•物理）」施放战技消灭当前波次的全部敌方时，角色后续动作表现异常的问题。
●修复了角色「青雀（智识•量子）」施放终结技攻击敌方「末日兽」时，敌方生命值显示位置异常的问题。
●修复了处于支配状态的角色攻击友方角色时，错误显示本次攻击可获得战技点的问题。
●修复了「模拟宇宙」中，角色「刃（毁灭•风）」受到敌方「可可利亚（完整）」的「末日冰瀑」攻击后，下一次生命值减少时将不会获得天赋充能的问题。
●修复了网络环境不佳时，「忘却之庭」的战斗结算有概率卡死的问题。
●修复了战斗内敌方「肃风之杪」「缃叶之杪」「繁花之杪」「嘉实之杪」的模型显示。
●修复了在特定情况下，角色「艾丝妲（同谐•火）」施放攻击有概率出现异常表现的问题。
●修复了敌方「鸣雷造物」在场景内发动攻击时的特效位置异常的问题。
●修复了角色「卡芙卡（虚无•雷）」处于终结技准备状态下时，角色模型离屏幕边缘过于近的问题。
●修复了特定情况下，进入战斗后角色终结技能量与命途回响能量数值异常的问题。
●修复了角色「姬子（智识•火）」终结技、角色「开拓者（毁灭•物理）」星魂1的能量恢复效果对特定敌方不生效的问题。
●修复了与敌方「不死神实•幻胧」战斗过程中，施放「云吟怒啸」技能后，角色「丹恒（巡猎•风）」将异常触发天赋的问题。
●修复了拥有护盾的角色在受到敌方攻击时，特效异常的问题。
●修复了当相邻波次的敌方等级不同时，第二波敌方出现时等级错误的问题。
●修复了角色「克拉拉（毁灭•物理）」反击部分大体型的敌方目标时表现异常的问题。
●修复了开拓任务流程中，与敌方「不死神实•幻胧」对战中，施放「云吟怒啸」技能后，敌方「丰饶玄莲」「破灭玄莲」位置异常的问题。
●修复了角色「青雀（智识•量子）」获得【不求人】状态时，施放强化普攻攻击敌方「丰饶玄莲」或「破灭玄莲」的同时，敌方「不死神实•幻胧」进入下一阶段后游戏进程异常的问题。
●修复了角色「罗刹（丰饶•虚数）」施放终结技时，部分敌方特效表现异常的问题。
■系统
●修复了智库中，角色「桑博（虚无•风）」语音配置错误问题。
●修复了合成-材料置换功能中，部分道具图标显示异常的问题。
●修复了相机模式下，开启面向镜头后角色转身，头发动画异常的问题。
●修复了隧洞遗器「塔利亚的裸皮电线」的描述文本。
●修复了隧洞遗器「翔鹰的长喙头盔」的描述文本。
●修复了手柄模式下，进入查看模式的属性详情内，选中态会随着界面下滑而消失的问题。
●修复了教学目录弱点条目中量子属性的图标显示有误的问题。
●修复了特定情况下编队界面提示队伍编队替换失败的问题。
●修复了特定情况下，有概率出现角色或光锥晋阶后属性数值增长显示异常的问题。
●修复了在PC端好友聊天界面中输入对话时，esc退出将导致esc键无法再退出聊天界面的问题。
●修复了特定情况下遗器数量显示异常的问题。
●修复了部分安卓机型在图像质量设置为高时，特效质量依然为低的异常问题。
●修复了阅读物「来自持明的诉折」可获取渠道异常的问题。
●修复了阅读物「渔公案」无法获取的问题。
●修复了再次战斗的编队界面中，部分角色武器显示异常的问题。
●修复了忘却之庭机制描述显示不全的问题。
●修复了智库中，「星际和平公司」「路易斯-弗莱明」条目跳转错误问题。
●修复了角色加速跑时，使用【选择功能】时，加速跑按钮高亮效果消失的问题。
●修复了物品回收弹窗可以异常通过ESC关闭，导致弹窗反复出现的问题。
●修复了用手柄查看委托页面时，可查看的奖励材料页签数量与委托报告界面不一致的问题。
●修复了委托页面基本奖励和额外奖励材料排序不一致的问题。
●修复了「侵蚀隧洞•药使之径」的隧洞遗器的不同大小的图标颜色不一致的问题。
●修复了登录后首次打开支援列表，刷新会提示【请求过于频繁】的问题。
●修复了短信与聊天对话框「兔子在哪里」的道具描述中的错别字。
●修复了打开【聊天对话】的【设置-更换对话框】界面并关闭后，切换好友聊天将提示【操作过于频繁】的问题。
■玩法
●修复了角色「青雀（智识•量子）」获得【不求人】状态时，使用强化普攻攻击多个处于【离神】状态的敌方，有概率导致游戏进程异常的问题。
●修复了在特定分辨率下选用部分语言时，「模拟宇宙」角色编队界面有概率出现显示异常的问题。
●修复了使用特定操作时，「模拟宇宙」中【查看已有祝福】界面的页签名称会显示异常的问题。
●修复了「模拟宇宙•第七世界」中，与NPC「黑塔」交互时的选项图标错误的问题。
●修复了「混沌回忆」界面部分关卡入口水晶图标间隔过近的问题。
●修复了「模拟宇宙-祝福/全部」界面中，命途回响「回响构音：狩星巡日」的「光巡天矢」的效果说明显示错误的问题。
●修复了命途回响等图标在特定情况下，在未回满能量时，将异常提示可以施放的问题。
●修复了「磐岩镇超级联赛」等玩法中，角色「开拓者（毁灭•物理）」「景元（智识•雷）」「希露瓦（智识•雷）」进入战斗恢复终结技能量的效果不生效的问题。
■任务
●修复了部分表演中角色模型显示异常的问题。
●修复了同行任务「譬如朝露」中，【半夏魔阴身发作，引导着她慢慢走】任务步骤中有概率无法触发后续剧情的问题。
●修复了同行任务「譬如朝露」中，对话中「白露」的名称显示错误的问题。
●修复了同行任务「因为我已触碰过天空」中NPC「晴霓」的模型前后不同的问题。
●修复了操纵机巧鸟时，使用【脱离卡死】功能将导致超出地图范围的问题。
●修复了开拓任务流程中，与敌方「不死神实•幻胧」对战前施放角色秘技，会在剧情动画开始前播放技能动画，并导致剧情动画亮度异常的问题。
●修复了开拓任务流程中，与敌方「不死神实•幻胧」对战时，有概率在剧情动画中显示「再次行动」的问题。
●修复了流云渡丹恒任务战中，战斗开始时角色没有自动回复生命值的问题。
●修复了同行任务「异邦骑士」关卡中，部分敌人名称显示异常的问题。
●修复了部分对话表演中，光影显示延迟的问题。
■场景
●修复了场景「流云渡」中部分阴影显示不正确的问题。
●修复了场景「长乐天」下楼梯时，角色模型在楼梯上位置异常的问题。
●修复了场景「鳞渊境」内，部分位置阴影显示异常，及地面效果异常的问题。
●修复了仙舟「罗浮」场景中的部分可破坏物缺少阴影的问题。
●修复了特定情况下，场景「客房车厢」-「三月七房间」的照片墙有概率异常闪烁的问题。
●修复了角色在部分场景中进行攻击动作的同时进行场景机关交互可能会导致角色卡入异常位置的问题。
●修复了由于网络波动重新登录游戏后，场景「客房车厢」中部分光源未能正常加载的问题。
●修复了部分界域定锚生命值回复范围异常的问题。
●修复了部分NPC在场景中穿模的问题。
●修复了部分场景及场景中物件显示异常、穿模的问题。
■音频
●修复了查看跃迁活动详情中的历史记录页时，背景音乐有概率出现卡顿的问题。
●修复了iOS设备在静音模式下，游戏内部分音效仍能触发的问题。
●修复了iOS设备在播放其他媒体音频时，触发游戏内部分音效可能会导致外部媒体音频播放中断的问题。
●修复了部分语音播放中被异常截断的问题。
●修复了使用日语配音时，由于开拓任务中与敌方「不死神实•幻胧」对战的部分台词配音时间过长，导致对应时间点的表演短暂卡顿的问题。
●修复了角色试玩活动「勠力偕行」中，角色「姬子（智识•火）」对应关卡背景音乐错误的问题。
●修复了特定情况下，NPC谛听开启特殊视野的音效不会消失的问题。
●修复了开拓任务「仙舟『罗浮』」-「神木重萌，掣转天衡」中的声音异常与卡顿问题。
●修复了部分角色在战斗外使用远程攻击时音效异常的问题。
●修复了部分剧情战斗结束后，剧情特殊语音会错误出现在其他战斗场景的问题。
●优化了当语言语音为日语时，开拓任务流程中的剧情动画中，NPC「素裳」的部分台词。
●优化了当语言语音为日语时，开拓任务流程中的剧情动画中，NPC「刃」的部分台词。
●修复了当语言语音为日语时，开拓任务流程中的剧情动画中，敌方「不死神实•幻胧」语音有概率无法完整播放的问题。
●优化了当语言语音为日语时，同行任务「朋克洛德精神」中，NPC「银狼」的部分台词。
●优化了当语言语音为日语时，同行任务「异邦骑士」中，NPC「三月七」的部分台词。
●优化了当语言语音为日语时，同行任务「因为我已触碰过天空」中，NPC「晴霓」的部分台词。
●优化了当语言语音为日语时，场景「星槎海中枢」中的部分NPC语音。
●优化了当语言语音为韩语时，NPC「银狼」的部分台词。
●优化了当语言语音为韩语时，角色「卡芙卡（虚无•雷）」的【关于刃】、【天赋•二】、【开启战利品】的角色语音。
●优化了当语言语音为韩语时，角色「刃（毁灭•风）」的【分享】、【关于卡芙卡】、【关于镜流】、【回合待机】、【战技•一】、【终结技•激活】、【终结技•施放】、【战斗胜利】、【重受击】的角色语音。
●优化了当语言语音为韩语时，角色「素裳（巡猎•物理）」的【关于白露】的角色语音。
●优化了当语言语音为韩语时，角色「驭空（同谐•虚数）」的【关于白露】的角色语音。
■其他
●修复了当图像质量为低时，场景「残响回廊」和「迴星港」会出现异常表现的问题。
●修复了部分安卓机型进入场景「司辰宫」地图时显示异常的问题。
●修复了角色「希儿（巡猎•量子）」的特定待机动作中，眼部出现异常线条的问题。
●修复了角色「罗刹（丰饶•虚数）」星魂4「结界生效时使敌方目标陷入虚弱状态」的效果，对特定状态下的敌方目标不生效的问题。
●修复了角色「罗刹（丰饶•虚数）」结界效果存在时，无法对特定状态下的我方目标生效的问题。
●修复了角色「卡芙卡（虚无•雷）」模型在移动端会出现轻微异常色块的问题。
●修复了角色「艾丝妲（同谐•火）」在场景中背对可破坏物时，进行特定操作将导致角色动作与模型异常的问题。
●修复了角色「卢卡（虚无•物理）」终结技的部分特效未正常显示的问题。
●修复了角色获得光锥「记忆的质料（存护）」提供的护盾时，祝福「星间构筑•亚共晶体」的效果未生效的问题。
●修复了特定情况下，强化祝福「云镝逐步离」的「使当前角色行动提前100%」效果，会在行动条上错误显示为能被相同角色连续触发的问题。该问题仅影响行动条显示，不影响实际战斗效果。
●修复了在聊天界面打开【更换对话框】界面后，再切换聊天对话窗口，会出现【消息发送频繁】提示的问题。
●修复了「主控舱段」部分场景物件光效出现偏移的问题。
●修复了从场景「迴星港」远处跑近至特定区域的过程中，地面颜色前后差异过大的问题。
●修复了开拓者达到特定条件后，挑战特定关卡时使用的支援角色可以带离关卡范围的问题。
●修复了触发智库教学的时候，进行特定操作会使教学界面与其他界面重叠的问题
●修复了「混沌回忆」开启的教学引导提示在「混沌回忆」页签后不会消失的问题。
●修复了「模拟宇宙」中，持有特定祝福提供的护盾效果时，触发祝福「回响构音：激变变星」，【战斗实况】中将仅展示部分护盾的增益效果的问题。
●击败「模拟宇宙」中的特定敌方后，可额外获得合成素材奖励。
对13个语言的游戏内文本进行了调整、优化及修复，此类调整不会影响实际效果。开拓者可通过“手机界面-设置-语言”切换游戏语言，并查看公告中包含的改动。
其中简体中文的修复和改善包括（不影响实际效果）：
●修复了智库中，部分角色文本错误的问题。
●修复了角色语音中，角色「丹恒（巡猎•风）」的终结技字幕标点有误的问题。
●修复了角色信息中，角色「艾丝妲（同谐•火）」终结技•施放条目文本与语音不一致的问题。
●修复了部分任务内语音与文字不一致的问题。
●修复了部分剧情文本中的错别字问题，优化了部分剧情文本的符号使用。
●修复了部分语言「无名勋礼」界面中的说明字体与背景重叠导致阅读困难的问题。
以上就是崩坏：星穹铁道1.3版本「天镜映劫尘」版本更新说明相关内容。