2025年英雄联盟手游【翻译】英雄联盟手游装备百科

英雄联盟手游【翻译】英雄联盟手游装备百科如下：

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

上期给大家做了一篇英雄联盟手游符文翻译，这两天老白又给大家做好了全套的装备翻译，为了大家阅读方便，将会分成四部分依次展示！

一、物理系装备

1、一级装备

长剑

+12攻击力

暴击拳套

+10%暴击几率

短剑

+15%攻击速度

2、二级装备

吸血鬼节杖

+20攻击力

+10%物理吸血

狂热

+10%暴击几率

+15%攻击速度

唯一被动：+5%移动速度

基舍艾斯碎片

+20%攻击速度

唯一被动-盈能：你的攻击和移动会充盈能量，在盈能层数达到最大的时候，你的下一次攻击会造成额外50点的魔法伤害

锯齿短匕

+20攻击力

唯一被动：+10护甲穿透

反曲之弓

+30%攻击速度

暴风之剑

+40攻击力

灵巧披风

+20%暴击几率

最后的轻语

+15攻击力

唯一被动-最后的轻语：+20%护甲穿透

死刑宣告

+20攻击力

唯一被动-死刑宣告：物理伤害会对敌方施加持续3秒的重伤效果

净蚀

+175生命值

+15攻击力

唯一被动-狂暴：每次普通攻击后会获得20移动速度，击杀获得60移动速度，持续2秒，效果不会叠加，远程英雄效果减半

蜂刺

+30%攻击速度

+10%冷却缩减

考尔菲德的战锤

+25攻击力

+10%冷却缩减

3、三级装备

饮血剑

+65攻击力

唯一被动：+15%物理吸血

唯一被动：你的物理吸血可以对你进行过量治疗，溢出的生命值会储存为一个能够抵挡40-320伤害的护盾，这个护盾将在脱离战斗10秒后消失

斯塔缇克电刃

+25%暴击几率

+35%攻击速度

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动-盈能：你的攻击和移动会充盈能量，在盈能层数达到最大的时候，你的下一次攻击会造成额外50-120点的魔法伤害

唯一被动-电击：盈能攻击可以弹射到附近最多5个敌人身上，这个效果可以暴击

破败王者之刃

+30攻击力

+30%攻击速度

唯一被动：+10%物理吸血

唯一被动-破败：你的普通攻击会造成目标6%当前生命值的额外物理伤害

唯一被动-汲取：你每使用三次普通攻击或技能攻击敌方英雄会造成30-100点魔法伤害并偷取25%移动速度，持续3秒，60秒CD

疾射火炮

+25%暴击几率

+35%攻击速度

唯一被动：+5%移动速

唯一被动-盈能：你的攻击和移动会充盈能量，在盈能层数达到最大的时候，你的下一次攻击会造成额外50-120点的魔法伤害

唯一被动-火炮：充盈能量的速度提高25%，盈能攻击有150额外的攻击距离，近战攻击只获得50攻击距离

卢安娜的飓风

+25%暴击几率

+45%攻击速度

唯一被动-风怒：你的普通攻击会朝2个附近的目标发射微型弩箭，每支弩箭造成40%攻击力的物理伤害，这些弩箭能够暴击和附带攻击特效

近战英雄不可使用此装备

幽梦之灵

+50攻击力

+10%冷却缩减

唯一被动：+10护甲穿透

唯一被动-无畏：移动可以增加气势层数，在100层时给予最多50移动速度，攻击消耗所有的气势，造成等同于气势层数的额外魔法伤害，被减速时气势层数会减少

唯一被动-急速：消耗最大充能的攻击会获得25%的攻击速度，持续4秒

德拉克萨的幕刃

+50攻击力

+10%冷却缩减

唯一被动：+15护甲穿透

唯一被动-夜袭者：在脱离敌方视野至少1秒以后，你下一次对敌方英雄发起的普通攻击在命中时造成20-150额外物理伤害并使该英雄减速99%持续0.25秒，远程攻击不会造成减速效果，被动在被敌方英雄发现5秒后消失

无尽之刃

+55攻击力

+25%暴击几率

唯一被动：造成230%的暴击伤害而不是200%

凡性的提醒

+45攻击力

唯一被动-最后的轻语：+35%护甲穿透

唯一被动-死刑宣告：物理伤害会对敌方施加持续3秒的重伤效果

黑色切割者

+350生命值

+30攻击力

+20%冷却缩减

唯一被动：对一名敌方英雄造成物理伤害的同时，还会对该英雄施加切割效果，减少目标4%的护甲，持续6秒，最多叠加6次，减少24%的护甲

唯一被动-狂暴：每次普通攻击后会获得20移动速度，击杀获得60移动速度，持续2秒，效果不会叠加，远程英雄效果减半

魔宗

+25攻击力

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动-敬畏：提供相当于你最大法力值2%的攻击力，返还15%的法力消耗

唯一被动-法力积攒：你的英雄每进行一次普通攻击或花费法力时，你的最大法力值都会提高10，最高可达到700，当法力值达到700时这个装备将升级为【魔切】每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

三相之力

+200生命值

+20攻击力

+40%攻击速度

+300法力值

+20%冷却缩减

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动-咒刃：使用一个技能10秒内，你的下一次普通攻击将造成相当于你200%基础攻击力的额外物理伤害，对建筑的伤害将减少，1.5秒CD

唯一被动-狂暴：每次普通攻击后会获得20移动速度，击杀获得60移动速度，持续2秒，效果不会叠加，远程英雄效果减半

玛莫提乌斯之噬

+45攻击力

+35魔法抗性

+10%冷却缩减

唯一被动-救主灵刃：如果你在承受一次魔法伤害后生命值会低于35%，该装备会在此之前为你制造一个吸收350魔法伤害的护盾，持续5秒，90秒CD

唯一被动-破釜沉舟：当救主灵刃触发时，提供30攻击力，10%物理吸血，直到脱离战斗为止

死亡之舞

+300生命值

+35攻击力

+10%冷却缩减

唯一被动：+10%物理吸血

唯一被动：你所受伤害的30%会以流血形式在3秒内持续扣除

幻影之舞

+25%暴击几率

+35%攻击速度

唯一被动-救主灵刃：如果你在承受一次伤害后生命值会低于35%，该装备会在此之前为你制造一个吸收240-590伤害的护盾，持续5秒，90秒CD

黯影阔剑

+50攻击力

+10%冷却缩减

唯一被动：+10%护肩穿透

唯一被动-封锁：被敌方的守卫发现会暴露你周围的陷阱并使其失效8秒，普通攻击会立刻摧毁该目标，最多2次，60秒CD

二、法术系装备

1、一级装备

增幅典籍

+25法术强度

蓝水晶

+300法力值

2、二级装备

女神之泪

+300法力值

唯一被动-敬畏：返还10%的法力花费

唯一被动-法力积攒：你每次花费法力时，你的最大法力值都会提升8，法力值提升上限为700

每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

以太精魂

+35法术强度

唯一被动：+5%移动速度

遗失的章节

+30法术强度

+150法力值

唯一被动：+10%冷却缩减

恶魔法典

+15法术强度

+10%冷却缩减

爆裂魔杖

+45法术强度

无用大棒

+65法术强度

幽魂面具

+200生命值

+35法术强度

唯一被动-疯狂：在与英雄作战时，每过1秒，你造成的伤害就会增加2%，最多可叠加到10%

耀光

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动-咒刃：使用一个技能10秒内，你的下一次普通攻击将造成相当于你200%基础攻击力的额外物理伤害，对建筑的伤害将减少，1.5秒CD

海克斯科技*

+40法术强度

唯一被动-闪电弹：普通攻击或技能命中敌方英雄时会造成75魔法伤害，30秒CD

湮灭宝珠

+125生命值

+25法术强度

唯一被动-死亡之触：+15法术穿透

虚空水晶

+25法术强度

唯一被动-溶解：+20法术穿透

3、三级装备

卢登的回声

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动：移动和施法的同时会获得充能，在充能数到达100时，你的下一个伤害技能会释放静电，对最多3个目标造成100+10%法术强度的魔法伤害

莫雷洛秘典

+300生命值

+70法术强度

唯一被动-死亡之触：+15法术穿透

唯一被动-诅咒打击：对英雄造成魔法伤害时，会对该目标施加持续3秒的重伤效果

虚空之杖

+70法术强度

唯一被动-溶解：+40法术穿透

灭世者的死亡之帽

+130法术强度

唯一被动：法术强度提高40%

瑞莱的冰晶节杖

+350生命值

+70法术强度

唯一被动：伤害型法术和技能会降低敌人20%的移动速度，持续1秒

兰德里的折磨

+250生命值

+90法术强度

唯一被动-疯狂：在与英雄作战时，每过1秒，你造成的伤害就会增加2%，最多可叠加到10%

唯一被动-折磨：技能会灼烧目标3秒，每秒造成相当于目标1%最大生命值的魔法伤害，这个伤害在对抗移动受损的敌人时效果翻倍

时光之杖

+250生命值

+60法术强度

+300法力值

唯一被动：每层效果提供20生命值，10法力值，以及6法术强度，每30秒获得一层，最多叠加10层获得200生命值，100法力值和60法术强度

唯一被动-永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力，花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复25生命值

巫妖之祸

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动-咒刃：使用一个技能10秒内，你的下一次普通攻击将造成相当于你75%基础攻击力（+50%法术强度）的额外魔法伤害，对建筑的伤害将减少，1.5秒CD

纳什之牙

+50%攻击速度

+70法术强度

+20%冷却缩减

唯一被动：普通攻击会造成15+15%法术强度的额外魔法伤害

大天使之杖

+35法术强度

+500法力值

+20%冷却缩减

唯一被动-敬畏：获得相当于1%法力值的法术强度，返还25%的法术消耗

唯一被动-法力积攒：你每次花费法力时，你的最大法力值都会提升15，法力值提升上限为700，当法力值提升到700后这个装备将升级为【炽天使之拥】每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

炽热香炉

+250生命值

+60法术强度

+10%冷却缩减

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动-香炉：每当你对一个友方英雄施加治疗或护盾时，你和目标英雄都会获得10%-30%攻击速度并且你们的攻击会在命中时造成额外的5-20魔法伤害，持续6秒，这个加成不包括生命回复效果

海克斯科技枪刃

+30攻击力

+60法术强度

唯一被动：+15%法术吸血

唯一被动：+15%物理吸血

唯一被动-闪电弹：普通攻击或技能命中敌方英雄时会造成100-200+30%法术强度的额外魔法伤害，并使其减速40%，持续2秒，60秒CD

和谐回声

+80法术强度

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动：移动和施法的同时会获得充能，在充能达到100时，你的下一次治疗或护盾效果会对3个友方英雄恢复70+10%法术强度的生命值

雅典娜的邪恶圣杯

+55法术强度

+40魔法抗性

+10%冷却缩减

唯一被动：将对英雄造成的35%原始伤害储存为【鲜血充能】，最多可储存110-250，对友方英雄施放治疗或护盾效果时，会消耗所有的层数为该英雄提供与此层数等值的治疗效果

觉醒之魂

+65法术强度

+200法力值

+20%冷却缩减

唯一被动：参与击杀会减少3%终极技能的冷却时间，最多可叠加5层到15%

无限法球

+200生命值

+60法术强度

唯一被动：+5%移动速度

唯一被动：+15法术穿透

唯一被动：你的技能或强化攻击会对生命值低于35%的敌人造成额外20%的暴击伤害。

三、防御系装备

1、一级装备

红水晶

+150生命值

布甲

+20护甲

抗魔斗篷

+20魔法抗性

2、二级装备

献祭

+250生命值

唯一被动-献祭：每秒对周围敌人造成5-20魔法伤害，对小兵和野怪造成50%额外伤害

幽魂斗篷

+175生命值

+20魔法抗性

唯一被动：在受到来自敌方英雄的伤害后，为携带者提供150%的基础生命恢复，最多持续10秒

燃烧宝石

+175生命值

+10%冷却缩减

巨人腰带

+300生命值

守望者铠甲

+35护甲

唯一被动-寒铁：被普通攻击击中之后，减少攻击者15%的攻击速度，持续1.5秒

万世催化石

+200生命值

+300法力值

唯一被动-永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力，花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复15生命值

锁子甲

+40护甲

荆刺背心

+30护甲

唯一被动-荆棘：被普通攻击命中时，会回敬给攻击者3+10%护甲的魔法伤害，并对攻击者施加重伤效果，持续1秒

紫雨林之拳

+200生命值

+15攻击力

海克斯饮魔刀

+15攻击力

+30魔法抗性

唯一被动-救主灵刃：如果你在承受一次魔法伤害后生命值会低于35%，该装备会在此之前为你制造一个吸收150魔法伤害的护盾，持续5秒，90秒CD

负极斗篷

+40魔法抗性

冰川护甲

+20护甲

+150法力值

+10%冷却缩减

3、三级装备

守护天使

+45攻击力

+40护甲

唯一被动：你的英雄在受到致命伤害时，会在凝滞4秒后原地复活，回复50%基础生命值和30%最大法力值，180秒CD

日炎斗篷

+400生命值

+40护甲

唯一被动-献祭：每秒对周围敌人造成25-40魔法伤害，对小兵和野怪造成50%额外伤害

振奋铠甲

+350生命值

+100%基础生命回复

+45魔法抗性

+10%冷却缩减

唯一被动：所受的所有治疗效果提高30%

兰顿之兆

+400生命值

+50护甲

唯一被动：减少15%来自暴击的伤害

唯一被动-寒铁：被普通攻击击中之后，减少攻击者15%的攻击速度，持续1.5秒

荆棘之甲

+250生命值

+75护甲

唯一被动-荆棘：被普通攻击命中时，会回敬给攻击者25+10%护甲的魔法伤害，并对攻击者施加重伤效果，持续1秒

冰霜之锤

+550生命值

+25攻击力

唯一被动-钻石星辰击：普通攻击将降低目标40%的移动速度，持续1.5秒，远程英雄效果减半

狂徒铠甲

+650生命值

+200%基础生命回复

+10%冷却缩减

唯一被动-狂徒之心：如果你有至少2500点生命上限，且过去6秒内没有受到伤害，每秒将恢复5%生命值

斯特拉克的挑战护手

+400生命值

唯一被动-巨人蛮力：+50%基础攻击力的额外攻击力

唯一被动-救主灵刃：如果你在承受一次伤害后生命值会低于35%，该装备会在此之前为你制造一个相当于你75%额外生命值的护盾，持续5秒，90秒CD

唯一被动-斯特拉克之怒：当救主灵刃触发时，你会增加体型并获得30%韧性，持续8秒

冰脉护手

+50护甲

+450法力值

+20%冷却缩减

唯一被动-咒刃：使用一个技能10秒内，你的下一次普通攻击将造成相当于你100%基础攻击力的额外物理伤害，并制造一个持续2秒的冰冷地带，使地带内的敌人减少30%移动速度，冰冷地带的半径会随着额外护甲的提升而提升，对建筑的伤害将减少，1.5秒CD

亡者的板甲

+300生命值

+50护甲

唯一被动-震慑：近战消耗最大气势的攻击还会减速目标50%，持续1秒

适应性头盔

+300生命值

+100%基础生命回复

+60魔法抗性

唯一被动：承受一个技能或效果的魔法伤害时，使相同技能或效果的后续魔法伤害减少20%，持续4秒

深渊面具

+300生命值

+40魔法抗性

+300法力值

+10%冷却缩减

唯一被动-永恒：承受来自英雄的伤害时，你会回复15%伤害值的法力，花费法力时，你会回复20%法力消耗的生命值，每次施法最多回复25生命值

唯一被动：附近的敌方英雄多承受15%魔法伤害

基克的聚合

+40护甲

+40魔法抗性

+150法力值

+10%冷却缩减

唯一被动：在你的友方英雄周围施放你的终极技能时，可同时在你身边召唤一阵冰霜风暴，并点燃己方友军的普攻，持续10秒，在冰霜风暴中的敌人会被减速20%，且你的友军的攻击会燃烧其目标，在2秒内持续造成共30%额外魔法伤害，优先作用于攻击力最高的友军

唯一被动：当你的冰霜风暴减速到一个正在燃烧的敌人时，风暴会被引燃，每秒造成40魔法伤害并并将减速幅度提升至40%，持续3秒

骑士之誓

+350生命值

+40护甲

+10%冷却缩减

唯一被动：当遇到友方英雄时，将于该队友连接，当你和该队友受到英雄、野怪或防御塔的伤害时，你们都会获得125护盾+20%额外生命值+15%法术强度+20%移动速度，持续1.5秒，30秒CD

凛冬将至

+40护甲

+450法力值

+10%冷却缩减

唯一被动-敬畏：提供相当于最大法力值1%的护甲，并返还15%的法力消耗，每攻击一次法力值增加8点

唯一被动-法力积攒：你每次花费法力时，你的最大法力值都会提升15，法力值提升上限为700，当法力值提升到700后这个装备将升级为【芬布尔之冬】每12秒最多触发3次，你只能携带一个女神之泪

四、移速系装备

1、一级装备

速度之靴

+20移动速度