UBI公司在2003年底接连推出了《波斯王子》和《超越善恶》两款大作，其中《超越善恶》应该算是UBI在2003年的最后一个压轴好戏了。它与《波斯王子》使用了同样的3D引擎，却拥有完全不同的游戏风格和画面特色。负责领头制作这款游戏的Michel Ancel正是UBI经典大作《雷曼》（Rayman）系列的制作人，游戏以大文学家尼采的同名作品与电影为题材，带有一定的东方特色，为玩家构造了一个童话般的幻想世界。故事说的是几个世纪以来，Hillys行星上的人民始终处于与外星入侵怪物的战争中，作为抵抗组织的成员之一，女孩Jade一直对政府打击外星怪物的承诺心存疑虑。为此她带上照相机、Dai-Jo Staff（杖）以及超乎常人的果断和自信，开始了调查战争真相的行动。很快，Jade发现自己陷入了一场可怕的阴谋之中，不得不面对面地与自己几乎无法看穿的恶魔进行战斗。在一个将阴谋诡计作为最致命武器的世界中，Jade的发现能否为自己的人民带来自由呢？
操作方法
走动：W、S、A、D
跑/加速：空格
蹲下：CRTL
特殊动作：E
使用物品：Q
调换物品：2、3
攻击/动作: 鼠标左键
闪躲/前滚翻：鼠标右键
取消&菜单：ESC
地图：TAb
第一人称视角：C
照相机视角：Shift键或者数字0键
拍照：在照相机视角下按鼠标左键（在拍照的时候，如果光圈显示为红色，则是焦距没有对准，需要按上下方向键或者WS键来调整焦距；当焦距对准的时候，光圈则显示为绿色，按下鼠标左键即可拍照）。
投掷光碟：在照相机视角下按鼠标右键。
灯塔（Lighthouse）
当Jade和小伙伴正在海边放松身心的时候，突然遭到外星怪物的攻击。Jade急忙去启动灯塔的防护力场，没想到能量不足，防护力场在开启几秒钟之后又自行关闭，外星怪物趁机将Jade的小伙伴全部吸入体内，于是Jade抄起一根木棍，开始了与外星怪物DomZ的战斗。把小朋友逐个救下来后，没想到Jade自己却被地下钻出来的一个巨大DomZ抓住，幸好Pey'j及时赶到，将Dai'jo Staff交到Jade手上，Jade利用Dai'jo Staff的威力，轻易将敌人打败，得到一颗珍珠。这时，Alpha Section的战士们找到这里，将Jade等人带到地面上。
将电视台的记者赶走后，Jade为修理防护力场的钱而发愁。幸好虚拟助手Segundo提醒，可以通过为科学中心提供星球上的动物照片来获取报酬，于是Jade拿起照相机开始拍照。首先将木桶上的Adalia Octopunctata拍下来，然后给自己的伙伴也拍一张照片，这样便有钱修复防护力场了。
将防护力场打开之后，从桌子上和厨房里拿到Starkos，然后将烤炉和它旁边的木桶踢开，拿到另一个Starkos和其他食物，接着将Musco Saprophagia和坐在火炉旁边的小伙伴Fhen拍下来。来到楼上，先将睡觉的大狗Canis Canis拍下来，然后进入它右侧的房间，拿到Starkos。返身出来，按动墙壁上的开关进入浴室，在桌子上拿到PA 1，将生命值增加一格，然后按动另一个开关，向上来到灯塔外面，将海鸥Larus Albus拍照下来。灯塔顶上还有来回移动的水獭，不过目前还无法拍摄到。回到灯塔里面，将大狗弄醒，它会跑出灯塔外，紧跟着追出去，将大狗捉住后，可以拿到Box of K-Bups，用来恢复全部生命值。接着将犰狳Priodontes Campestris拍照下来，注意不要靠得太近，否则它会藏起来。在去找Pey'j之前，不要忘记在树边将Lampyris Campestris拍下来。这时第一个胶卷正好用完，Jade得到了一个照相机缩放镜头。
Pey'j工作间（Pey'j Workshop）
先给Pey'j拍一张照片，然后从他旁边拿到Mdisk。查看内容，了解下一个任务的情况，接着返回到气垫船那里，帮助Pey'j将发电机推向水边，将气垫船启动起来，然后两个人驾船离开。 希利斯（Hillys）
本来想要到Mammago Garage为气垫船购买新的引擎，没想到气垫船半路便抛锚了，幸好修理厂派人将气垫船拖了过去。
古矿（Ancient Mine）
与Pey'j交谈，了解喷气飞鞋的情况，然后让他演示一下，接着站在巨大的按钮上，让Pey'j使用喷气飞鞋。由于Pey'J身体太重，使用喷气飞鞋升到半空便重重摔了下来，而Jade正好借助反弹之力被送上了高台，转动黄色的轮子，将高台降下去，以便让Pey'j走上来。将Evacuation地图拍下来，然后走到地面上有弹性的袋状物体前，让Pey'j使用喷气飞鞋，将其从洞口里面弹出来。接着Jade使用Dai'jo Staff将碎片打向两侧的炸药箱子，同时还可将袋状物体Lycoperdon Fugiferus拍下来。而后朝着墙壁上紫色的物体Anemonia Mutabilis走过去，将其拍下来，然后攻击它，拿到Materia。接着走到栅栏边，与Pey'j交谈后，发现这个栅栏必须用钳子才能打开。来到另一个袋状物体前，还是用刚才的方法，利用碎片攻击矿车上的炸药箱子，打开通向前面高台的通路。朝着高台走过去，进入矿井，遭到Crochax的攻击，将它的照片拍下来，然后杀死它，得到一个珍珠。继续向前走，将矿车向前推，然后按动左前方矿灯旁边的黄色轮子，将铁板放下来，接着跳到矿车上，再爬上铁板，进入下一个区域。 辅道（Secondary Shaft）
前面有一些敌人，将它们的模样拍下来后（不要忘记拍下墙壁上的Alicia Splendens），杀死它们，然后站在箭头上打开房门。
工厂入口（Factory Entrance）
在右侧停靠，跳到高台上面，将Vorax拍下来，然后一直向上跳，顺着梯子爬上去，再将密码拍下来，输入密码将大门打开，走进去。 电梯间（Elevator Room）
先让Pey'j将栅栏切断，再将其踢开，走过去把老鼠的模样拍下来，然后向右走，使用前滚翻和蹲行通过激光束。按动左侧的开关，将激光束关闭，接着将大箱子推到电子束上，跳上去，经过电子束。与Pey'j交谈，让他启动电梯，可是要想使电梯运行，必须先找到保险丝。于是离开电梯，顺着通道朝Laboratory字样的房门走过去，按动墙壁上的开关，将房门打开。
西翼（West Wing）
乘坐Service Elevator向上走，出来后朝电子束走过去，遭到一个机器人的攻击，把它打到电子束上便可将其解决，同时也将电子束摧毁。穿过房门，将Double H和右侧的密码拍下来。输入密码，拿到Gyrodisk Launcher，攻击控制着Double H的绿眼睛，拿到珍珠。让Double H将右侧的铁栅栏撞开，没想到他一下子掉了下去，接着穿过撞开的铁栅栏，向右走，回到电梯间。 电梯间（Elevator Room）
当Jade返回电梯间的时候，将遭到一个怪物的攻击。先将它的模样拍照下来，再将其干掉，将Pey'j从它手中救下来，然后进入标志有Electrical字样的房门。
内部河道（Interior Moats）
现在来到上部地区找到另一个孔道可以钻进去，要到达那里需使用喷气，然后靠岸。 北翼（North Wing）
在右侧储存游戏，然后向左转，沿着通道向前走。用光盘射击对面卫兵身后的开关，将平台移到身边。再次射击开关，并经过电子束。在下一个地区有很多卫兵看守，因此要先藏身于雾中，在尘雾的掩护下躲到第2个卫兵的身后，当第3个卫兵转头的时候，移动到下一个地区。先踢墙上的电闸，接着穿过蓝色激光束跑过去拿到保险丝，然后往回走，将保险丝放入保险盒，乘坐升降机来到下一地区。把机器人打到电子束上，将电子束摧毁，从对面的箱子里拿到补给物品，然后穿过另一侧的开口，避开卫兵，在前面的房间拿到一颗珍珠。返身往回走，将刚才避开的4个卫兵干掉，向左走，进入右侧的房门。储存游戏后拿到一些Materia，然后推动箱子，露出墙壁上的一个洞口。蹲身进入，解决掉地面上的地雷，然后返回。踢蓝色光束旁边带有闪电标志的盒子，然后快速蹲身进入洞口，拿到保险丝，接着回到洞口另一侧，向左转来到电梯处。乘电梯向下走，沿着墙边蹲行来到卫兵后面的门前，走上斜坡，不要触及地雷。拿上房间中的物品后返身从斜坡下来，来到另一门前，沿右侧墙壁上的孔道蹲行，直到看到前面的开关。射击开关，将平台移动过来，同时利用电子束将卫兵干掉。来到平台上，再次射击开关，蹲着避开电子束。穿过前面的通道，避开3个卫兵，将保险丝放入保险盒，然后蹲身进入打开的大门，再次与Double H相遇。现在朝着Central Hall前进。
船棚（Hangar）
在S-A-C菜单中查看Pey'j的鞋，转动鞋，看到底部的密码。将Hangar中铁箱子旁边的木板推开，发现一个电脑终端，将一个密码输入进去，然后将另一个密码输入灯塔楼上卧室中的电脑终端。在返回到Hangar之前，将灯塔上方跑动的水獭Lutra Erecta拍下来。返回Hangar后，按动计算机屏幕上的红色按钮，旁边的石壁裂开，飞船Beluga显现出来。走到飞船旁边的桌子前，拿到MDisk和Flight Stabilizer。在工作间阅读光盘上的内容，发现自己还需要另一个Flight Stabilizer和一个Stellar Motor。于是前往修理厂（Mammago Garage）
购买零件，买到Flight Stabilizer后正要返回灯塔，看到敌人袭击了灯塔。
屠宰场第3赛道和第4赛道（Slaughterhouse Races 3 and 4）
前往Race 3，然后到Race 4去，获得比赛第一便可以拿到珍珠，然后由希利斯（Hillys）前往Looters'Cavern 2。
超级地穴（The Great Crypt）
与DomZ祭司的战斗非常艰苦，必须先将DomZ Sarcophagus干掉，接着对付由DomZ变成的Pey'j，然后打倒DomZ变成的Double H，最后攻击DomZ祭司本体。经过一番艰苦的战斗，终于将恶毒的敌人消灭，使所有人都恢复了正常。
虽然DomZ的头领被消灭了，但当Pey'j独自来到灯塔废墟的时候，看到自己的左手中一只DomZ又钻了出来，这又意味着什么呢？