太阳帝国之原罪——各族科技简译
作者：F.Garland
因计划改变，文章不作他用，可以发出来共大家参阅
本篇未涉及具体参数，仅说明各项科技功能，算作一种补充
有翻译不道之处，请楼下指正
贸易联盟（TEC）
军用科技（以下需求均为军备实验室数量）
一、结构子系统（Structural Subsystems）
1.改良型护盾阵列（Improved Shield Arrays）
需求：3座
可升级数：2
作用：提升大型舰与战舰的护盾强度与回复率
2.高级护盾辐射器（Superior Shield Emitters）
需求：5座；2级改良性护盾阵列
可升级数：2
作用：提升大型舰与战舰的护盾强度与回复率
3.跳跃防故障保险（Failsafe Jump Plotting）
需求：6座
可升级数：1
支持：无错跳跃驱动器
作用：使“弧星”侦察舰无视敌方相位跳跃抑制站
4.舰体强化（Hull Reinforcement）
需求：1座
可升级数：2
作用：提高所有建筑与舰体的生命值与回复率
5.强化型上层建筑（Fortified Superstructure）
需求：2座；2级舰体强化
可升级数：2
作用：加强关键部位的外部装甲，提升所有建筑与舰体的生命值与回复率
6.专家级伤害缩控（Expert Damage Control）
需求：4座；2级强化型上层建筑
可升级数：2
作用：加强紧急抢险队培训，进一步提升建筑与舰体与回复率
7.强化演习（Advaned Maneuvering）
需求：5座
可升级数：2
作用：加快大型舰转向速度，加快大型舰武器发射速度
8.高效发生器（Efficient Generators）
需求：4座
可升级数：2
作用：增大建筑与舰船反物质储存器的容量与回复率
9.强连锁反应（Potent Reaction Chaining）
需求：6座；2级高效发生器
可升级数：2
作用：进一步增强建筑与舰船反物质储存器的容量与回复率
10.高级冶金（Advanced Metallurgy）
需求：1座
可升级数：2
作用：研发材料科技，增强轨道建筑与舰体的装甲强度，同时支持自动火炮后续设计
11.钛铁甲板（Titano-Ferric Plating）
需求：3座；2级高级冶金
可升级数：2
作用：开发新型高强度合金，进一步强化轨道建筑与舰体的装甲
12.影响分析（Impact Analysis）
需求：5座；2级钛铁甲板
可升级数：2
作用：研究敌方势力武器系统及武器效果，制定反制策略，强化舰体装甲
13.超级表面施胶甲（Repelon Premium Armor）
需求：7座；2级影响分析
可升级数：1
支持：修理平台
作用：支持修理平台，修复所有附近己方建筑与舰体
二、弹道与火箭（Ballistics & Rocketry）
1.高速高斯电容器（Quick Gauss Capacitors）
需求：1座
可升级数：3
作用：降低高斯火炮防御平台武器的冷却时间
2.铁铀弹（Ferro-Uranite Rounds）
需求：2座；1级高级冶金
可升级数：2
作用：开发新型合金，提高自动火炮弹药的穿透特性，提升武器杀伤力
3.高等弹道学（Advanced Ballistics）
需求：3座；2级铁铀弹
可升级数：2
作用：设计新型军械，利用空气动力学的最新成果增强武器穿透力，提升所有自动火炮武器杀伤力
4.精炼型推进燃料（Refined Propellants）
需求：5座；2级高等弹道学
可升级数：2
作用：新型推进用燃料给予更高的初速度，提升所有自动火炮的武器杀伤力
5.激光括放（Laser Amplification）
需求：1座
可升级数：2
作用：激光科技改良，提高所有激光武器杀伤力
6.高强度激光（High Intensity Lasers）
需求：2座；2级激光扩放
可升级数：2
作用：采用拥有更高饱和点的新型激光媒介，进一步提升所有激光武器的杀伤力
7.高导电率激光轨（Highly Conductive Rails）
需求：3级；1级高等弹道学
可升级数：1
支持：升级高斯防御平台
作用：研究材料学，降低高斯火炮轨道电导阻力，扩展高斯防御平台射程
8.重辐射（Heavy Fallout）
需求：4座
可升级数：1
支持：重辐射
作用：支持Krosov攻城舰使用重辐射技能，对行星进行轰炸后可使其人口在一段时间内降低
9.高密度弹头（High Yield Warheads）
需求：7座
可升级数：3
作用：在对行星轰炸中增强杀伤力
10.高等导弹航空电子学（Refined Missile Avionics）
需求：2座；1级“标枪”原形设计
可升级数：2
作用：加强导弹追踪能力，提升武器杀伤力
11.增强型ACM（Enhanced ACM）
需求：4座；2级高等导弹航空电子学
可升级数：2
作用：为导弹装备新一代抗干扰设备，提高导弹命中率，增强所有导弹武器杀伤力
12.“独眼牛魔”弹头（Cyclotaurite Payloads）
需求：6座；2级增强型ACM
可升级数：2
作用：采用新型研发的爆裂材料，增强弹头冲击波，进一步增强所有导弹武器杀伤力
13.超远程导弹（Extended Range Missiles）
需求：7座；1级“独眼牛王”弹头
可升级数：3
作用：研发推进燃料技术，拓展所有导弹武器的射程