翻译：DDB
以下内容都是翻译自Fallout 3 WIKI
1 "But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabilization of the fission singularity?" - Science
1「可是博士，这样不是会使裂变奇异点产生非线性的不稳定吗?」-影响Science
2 "Up yours too, buddy!" - Speech
2「押赛啦，老兄!」-影响Speech
3 Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head. For all you knew he was planning on blowing up the vault - Melee
二话不说拿起铁管朝他的头上猫下去，因为你知道他想要炸掉整个避难所-影响Melee
4 Say nothing, but slip away before the scientist can continue his rant - Sneak
不说话，趁他想继续碎碎唸之前先闪人-影响Sneak
Question 2 While working as an intern in the clinic, a patient with a strange infection on his foot stumbles through the door. The infection is spreading at an alarming rate, but the doctor has stepped out for a while.
第二题：你是诊所裡的实习生，有一个脚上感染奇怪病症的病人走进来，看来感染扩散很严重可是医生刚好不在。
1 Amputate the foot before the infection spreeds - Melee
1在感染蔓延开来之前先把他截肢-影响Melee
2 Scream for help - Speech
2大声求救-影响Speech
3 Medicate the infected area to the best of your abilities - Medicine
3想办法尽力治疗病患-影响Medicine
4 Restrain the patient, and merely observe as the infection spreads - Science
4把病人绑起来，并仔细观察感染扩散的情形-影响Science
Question 3 You discover a young boy lost in the lower levels of the vault. He's frightened and hungry, but also appears to be in possession of stolen property. What do you do?
第三题：你看到一个小男孩在避难所底层迷路了。他看起来很害怕又好像很饿，可是身上似乎有一些偷来的东西。你要怎麽作?
1 Give the boy a hug and tell him everything will be ok - Speech
1抱住小男孩告诉他不用害怕-影响Speech
2 Confiscate the property by force, and leave him there as punishment - Unarmed
2动手没收他的东西，然后把他丢在原地当作惩罚-影响Unarmed
3 Pick the boy's pocket to take the stolen property for yourself, and leave the boy to his fate - Sneak
3扒走男孩身上的东西，然后放他一个人自生自灭-影响Sneak
4 Lead the boy to safety, Then turn him over to the overseer - Nothing
4把男孩带到安全的地方，然后把他交给监督官-无影响
Question 4 Congratulations! You made one of the vault 101 baseball teams! Which position do you prefer?
问题四：恭喜!你成为101棒球队的一员了!请问你想要打哪个位置?