作者：愤怒の狼 来源：cngba
个人作品，仅供参考，如发现部分没翻译或者翻译错的请把正确翻译PM本人,毕竟本人不是日文专业的,部分语句只能根据当时语境判断意思,不过应该不会有太大出入,而且这种情况非常少=口=
村庄中
○键：对话，调查
△键：跳剧情，开启菜单
□键：无效果
×键：取消菜单，对话快进，跳跃
□+L键：视觉缩放
□+R键：无效果
L键：向左视觉旋转90度
R键：视觉向右旋转90度
战斗中：
○键：确认
△键：跳剧情，开启菜单
□键：无效果
×键：取消菜单，角色复位
□+L键：视觉缩放
□+R键：选择下一个己方人物
L键：向左视觉旋转90度
R键：视觉向右旋转90度
人物介绍：（逐步更新，无责任音译）
阿迪鲁——人类，男主角
塔洛，花子——阿迪鲁的弟弟和妹妹，不是亲生兄弟
现在的父母——亲生父母的朋友，被现在的父母收养
洛萨琳德——恶魔，女主角，魔王的女儿（？）
丁克——恶魔，洛萨琳德的青梅竹马
魔王泽农——这个世界的魔王，洛萨琳德的父亲（？）
面具男，面具女——魔王的部下（？）
阿古塔雷——维鲁达伊姆的艺人，有Dark Hero之称（自称？）
导演——就是导演...
PS：问号为伏笔
场景介绍：
霍鲁鲁特——主角所住的村子
维鲁达伊姆——主角所处的世界
郎船几度偷相访。