翻译自white dwraf EOT conclusion
I
能量束击穿光之棱堡的中层甲板,瞬间汽化了它的等离子反应堆.巨大的爆炸照亮了卡迪安上方黑暗的太空,并将战舰的后部远远抛出.海军上将夸伦从他旗舰的观察舰桥上目睹了它的死亡,意识到原本渺茫的胜利机会也在无情地流失,而他的旗舰,战列舰Gathalamor也是伤痕累累.现在超过一打的帝国战舰变成了太空中漂浮燃烧的残骸,而黑石要塞仅仅被挠到几下而已.艾尔达的舰队也受到惨重的打击,这些外星人的技术并不能抵挡混沌舰队投射向他们的可怕火力.两艘艾尔达战舰像醉鬼一样歪斜着,曾经线条优美的太阳帆从船体上耷拉下来,而战舰本身则遍布伤痕和裂口,第三艘,从船头到船尾都在熊熊燃烧,但第四艘...夸伦不得不承认,无论那个船长是谁,他都是机动的大师,他的战舰像流体一样从混沌舰队致命的火力网中游刃有余地穿过.此时,帝国的战舰和士兵正以生命的代价换来机会,让艾尔达舰队能接近黑石要塞,夸伦也只能期盼他们的牺牲没有白费.
II
Ulthwe的先知,Eldrad Ulthran感到彻底的迷茫,未来的只言片语由于黑暗的侵袭而哑然.他根本感觉不到未来,突然而来的虚弱感使他觉得孤独而寒冷.这难道就是那些猴子们每时每刻的感觉吗?他们怎么能忍受这样对未来一片盲目的感觉?他似乎在片刻之间开始同情这个迷茫的新兴种族,但马上回想起这些猴子对艾尔达的不公对待;毫无理由的屠杀,霸占艾尔达的黄花大闺女地星球,自大地想当然认为银河受他们支配.战舰Isha'ra由于近旁混沌舰队的炮火而不断震动,但舰船大师Kaelisar是Ulthwe最好的船长,他灵巧地驾驭他的战舰毫发无伤地穿过暴风雨般的炮火.被污染的黑石要塞正隐隐呈现在面前,它的尖顶完全扭曲,远远不复远古被艾尔达创造出来时的那种优雅.它正被成百的爆炸所环绕,艾尔达和帝国的联合舰队正绝望地战斗,试图接近到这座要塞.
在Eldrad Ulthran的身后,一群战巫正环绕一个旋转着的蓝色光轮,将他们的灵能编织成一股强力的能量,以打开锁住要塞幽魂大门的远古封印.强大的符记曾经关闭了大门,但现在战巫试图逆转符记,让先知通过webway到达要塞内部.就在先知注视时,眩目的光束自要塞底部而下,直直刺向下面那个行星的表面.
"快!"Eldrad说,"我们要没时间了!"
III
埃斯卡诺中尉倒向要塞棱堡的石制胸墙,感到血液正从裂开的伤口中泊泊流出.他由于失血和衰竭而感到晕眩.在任何正常的交战中,他和他的士兵会从前线被调离,但这根本不是正常的交战.现在根本没有足够的人手能够填满饥饿的战争机器,也没有足够的士兵能扛上枪去抵挡敌人.帝国卫队的士兵超越正常极限地战斗着,惟有他们为帝皇尽职的决心激励着他们战斗.
砰然巨响从外层要塞传来,棱堡已经被恶魔火炮的不停轰炸击成废墟.内层堡垒仍然矗立,它的硬石制的防护墙能够抵抗这敌人的所有火力.当中尉跪倒在地时,他周围的战斗仍然在残酷地进行着,尽管在他听起来,战斗的声音已经很轻微而遥远了.他看见同伴们和敌人在防御墙上战斗,防御墙被血染的通红.当他摔倒向胸墙时,周围的子弹和激光纷纷被弹开,他的脸重重地砸在墙上.他滚到一边,仰面朝天,身下温热的血泊提醒他他正躺在地上,尽管此刻他感受不到丝毫痛苦.
从防御墙的破口望去,他看到成千上万--或者更多--的混沌士兵向着墙走来.他们一望无边,这使中尉意识到他们根本无从抵挡这样一支可怕的部队.但他马上看到了奇迹,一道刺透天堂的亮光照亮云层,那纯净的光辉只能是帝皇前来惩罚那些胆敢玷污他的行星的叛徒.他看到燃烧的光束如瀑布一般从天而下,点燃卡迪安的大地.白热的火焰从地面跃起,数千米高的光柱把一切挡在它去路上的东西烧成灰烬.远处的惨叫不断传来,埃斯卡诺热泪盈眶,目睹着数千米宽的光幕把混沌污秽从他的行星上彻底烧掉.帝国卫队已经守得够久了,而他则在对帝皇尽责的满意感中微笑着死去了.
IV
"我们完了."克里德的一个顾问观看着炽热的火之幕布向着内层堡垒滚滚而来,哀叹道.尽管成千上万的敌人正在死去,这致命的能量仍然缓慢而无情地向他们靠近.它会杀死那些帝国卫队的敌人,但也会摧毁帝国卫队,和他们一起倒下的还有卡迪安东部最后的棱堡.
乌萨卡·克里德转向他的顾问咆哮道:"妈的我再也不想听到这种蠢话!谁再说一句这种话我就亲自毙了他!"
"长官,"伊安·基尔弱弱地说,"他可能是对的.如果那些外星人不成功,那么帕托克斯要塞就会什么也不剩了.机械教士(lexmechanics)算出能量束会在1小时内到达堡垒围墙.
克里德沉默不语,他脸上显出严峻的神色,默默地注视着战火纷飞的大地的另一头,那从天而降,将毁灭这个行星的致命光束.
"赶快啊!"他望向头顶的天空,轻声说道,"不要让我们失望......"