翻译：SC2P.CoM|lzhkk01
已经有一个多月我们没有看到官方的Q&A了，很久都没有从Karune或暴雪那里听到关于星际2的任何消息。这也没什么好奇怪了，前段时间暴雪不是正忙于在巴黎举办的暴雪精英赛吗！
首先是Karune给焦急的粉丝们吃定心丸：
“我们保证，如果游戏对于新的玩家来说太难了，我们肯定会加以改正。随着游戏的开发，我们努力给专业玩家更深层的游戏性，同时还要保证对新手来说，游戏很容易上手。
要解决这两个问题都要靠对游戏性的设计，还有将来battle.net上的计划。毫无疑问这将是星际2开发过程中最大的挑战之一，我们将竭尽全力来保证完成这两个目标。”
本期的Q&A有点长，有点复杂，有“与开发人员的交谈”，有关于新的采气系统的内容，还有六个新的关于女王和虫族防御建筑的问题。
与开发人员的交谈：在巴黎的WWI后，很多粉丝网站和留言板都相当关注新的采气系统。目前看来，这一改变是对星际2中基地的把握影响最大的因素之一。为了进一步了解这一新的改变，我和我们的首席设计师Dustin Browder进行了交谈，内容主要是目前这一新的机制的进展，以及设计这一机制要达到的目标。
新的采气机制是要进一步区分玩家采矿和采气的方式。在星际1中，气矿的采集是具有线性的，通常玩家会用3-4个农民来采气，但是知道气矿干了也不知道。而对于水晶矿的采集，其采集量成指数级增长，而且不同的种族，其采集方式也会不同。虫族会迅速扩张，但分基地的农民数量较少，神族和人族则会在小矿区内使用大量农民。
Q：新的采气系统是怎样运作的？
A：在拥有新的采气机制的星际2中，玩家开局在出生点将有两个气矿。气矿储量未定，目前暂定为600，将根据平衡性需要进行调整，玩家在任何时候都可以消耗一定数量的水晶矿（暂定为100，将根据平衡性需要进行调整）来获得额外的气矿。额外增加的气矿暂定为600，将根据平衡性需要进行调整，同时气矿关闭45秒。当一个气矿采光后，农民还是能继续采集气矿，但效率更低，一次只能采两个单位的气矿，这个将根据平衡性调整。
Q：新的采气系统该怎么用？
A：有的新的采气机制，玩家拥有是更多的发展战略，有更多方法来保证气矿的储量，但玩家要投入更多精力来确保最有效采集气矿。就产量而言，玩家现在还必须决定是长时间出一级兵种，或是造一个气矿来保持平衡，或者多开气矿速攀科技，出高级并重。此外，由于再生气矿需要花费一定的水晶矿，这就使水晶矿和气矿之间的关系更具深度。游戏中玩家对气矿的投资策略没必要始终如一，这取决于玩家当时想要造什么并重。侦察也更具意义，根据对手的采气方式判断对手的科技走向，是造耗矿多的单位（如暗影圣堂）还是造耗气多的单位（如高级圣堂）。
总的来说，专业水准的玩家为实施其战术，必须有合适的建筑建造和资源采集策略。这也是开发小组所期望的，新的采气机制不仅仅是为了好玩，还能增加星际2顶级水平玩家的宏观操作意识，与此同时，即使没有这些高级技巧，中等水平的玩家也能很容易上手。
编者注：除了对数值的调整，新的采矿系统和我们在WWI上看到的是一样的。星际2中所有这些改变都只有一个目的：让游戏中宏观操作更为复杂，这包括以前介绍的新的用户界面，建筑编队等。
这些改变会削弱星际2中的微操部分，这将极大影响职业星际选手，把他们的注意力拉回到基地，注重经济掌控。其他相关的改变让玩家更注重对宏观的把握。