《八方旅人》有英版和日版之分，部分支线任务和NPC在两个版本中的名称不太相同，导致许多小伙伴错过了一些任务和奖励。今天就为大家分享一篇“你们来给我咬啊”介绍的《八方旅人》全支线任务英日对照完全攻略，希望对大家有所帮助。
*此攻略整合了英文和日文攻略，共101条支线任务，适用于全支线收集强迫症患者，根据地区进行整理。
*为节省篇幅略去了奖励，请善用Ctrl+F功能。
*文中以“询问/观察”代指药师，学者的技能，以“偷窃/购买”代指盗贼，商人的技能，以“挑战/攻击”代指战士/猎人技能，以“指引/诱惑”代指神官/舞女技能。
*本人玩的英文，也不懂日文，有错见谅，两个攻略略有不同，不明处以???代替，不影响参考。
格式如下：
序号/任务英文名称/日文名称（带※的需要对应角色完成第四章节后出现）
-地点
-委托者
-完成条件
全地图（共1个）
1.Kit, the Traveler/旅をする青年
-初始城镇外
-Kit/クリス
-将Healing Grape/HP回復のブドウ交给委托者
Frostlands/フロストランド地方（共13个）
1.Sir Miles, Servant of the Flame（I）/聖火騎士マイルズ（1）
-Flamesgrace/フレイムグレース
-Miles/マイルズ
-询问/观察大教堂的Former Knight Ardante/元·聖火騎士得到情报???/「ある聖火騎士の噂」，交给委托者
2.The Slumbering Giant/凍土に眠る巨人
-Flamesgrace/フレイムグレース
-Diligent Student/研究熱心な学者
-询问/观察Flamesgrace/フレイムグレース的Muttering Coder/つぶやく老人得到情报???/氷の巨人の眠る場所;
到Hoarfrost Grotto/氷の洞窟深处击败Jotunn/氷の巨人ヨトゥン
将战利品???/ヨトゥンの角交给委托者
3.The Innocent Inmate/罪なき囚人
-Flamesgrace/フレイムグレース
-Accused Man/疑われた男
-偷窃/购买Flamesgrace/フレイムグレース酒馆里的Guard/酔いどれ兵士得到道具Dungeon Key/牢屋の鍵，交给委托者
或询问/观察Flamesgrace/フレイムグレース武器店旁的Eyewitness Account/目撃した女得到情报???/殺人事件の真相，交给委托者
4.Sir Miles, Servant of the Flame（II）/聖火騎士マイルズ（2）
-Stillsnow/スティルスノウ
-Miles/マイルズ
-挑战委托者并获胜
5.Let There Be Warmth/暖かい発明
-Stillsnow/スティルスノウ
-Ingenious Inventor/工夫する発明家
-偷窃/购买周围NPC身上的Adequate Flax, Satisfactory Coal, Portable Pot/手頃な木炭、手頃な麻殻、手頃な金属製の容器，交给委托者
6.Setting Out/若者の旅立ち
-Stillsnow/スティルスノウ
-Pensive Girl/悩める少女
-挑战酒馆的Pathetic Father/ダメな父親并获胜
7.Sir Miles, Servant of the Flame（III）/聖火騎士マイルズ（3）
-Northreach/ノースリーチ
-Miles/マイルズ
-偷窃/购买附近Refined Merchant/こだわりのある商人身上的Memorial Sword/形見の剣，并交给委托者
8.Heirloom of a High House/名家の遺産
-Northreach/ノースリーチ
-Byron the Noble/貴族バイロン
-偷窃/购买Grandport/グランポート的Master Jeweler/???身上的Byron's Ring/???，并交给委托者
或询问/观察S'warkii/シ·ワルキ的Highbrow Historian/貴族史研究家得到情报Byron Family Lineage/バイロン家の系譜，并交给委托者
9.Here Be Dragons/世界のドラゴン
-Northreach/ノースリーチ
-Traveling Author/旅する作家
-询问/观察在Stillsnow/スティルスノウ的???/剛腕の傭兵得到情报???/フロストランドのドラゴン
询问/观察在Orewell/オアウェル的???/気さくな行商人得到情报???/クリフランドのドラゴン
询问/观察在Cobbleston/コブルストン的???/おおらかな語り部得到情报???/ハイランドのドラゴン
与委托者对话，告知详细情报
10.Ogen's Epilogue/薬師オーゲン、その後（※药师）
-Northreach/ノースリーチ
-Ogen/オーゲン
-偷窃/购买 Victors Hollow/ヴィクターホロウ的Flower Girl/花売りの女性身上的Mind-me-always/オモヒデソウ，并交给教会前的委托者
11.Lianna and Eliza/リアナとエリザ、その後（※神官，猎人）
-Flamesgrace/フレイムグレース
-Lianna/リアナ
-在Wispermill/ウィスパーミル与委托者对话，在Forest of Purgation/浄化の森挑战/攻击Remnant Leader/残党リーダー
12.Arianna Again（I）/アリアナ、その後（1）（※猎人，舞女）
-Stillsnow/スティルスノウ
-Arianna/侍女アリアナ
-指引/诱惑委托人到Stonegard/ストーンガード的Natalia/ナタリア处
13.Arianna Again（II）/アリアナ、その後（2）（※猎人，舞女）
-Stillsnow/スティルスノウ
-Oren/御者オラン
-指引/诱惑委托人到Stonegard/ストーンガード的Natalia/ナタリア处
蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。