《巫师之昆特牌》中的卡牌台词不仅是原声配音，其背后还有着丰富的故事，下面为大家带来donimating整理的《巫师之昆特牌》各卡牌台词背后的故事，带你深入了解背景。
对于喜爱巫师3的粉丝来说，听原声配音无疑是玩《巫师之昆特牌》中相当核心的一环，下面就来给大家介绍一下一些台词背后的故事。
北方篇
菲丽芭
菲丽芭：I'll never be imprisoned again!Never!
I've no mercy for your kind!
You do not deserve to live!
You'll suffer the consequences of your foolishness!
中国自古有句老话叫伴君如伴虎，更何况是拉多维德这样的国王。菲丽芭习惯了在前任瑞达尼亚国王遇刺后与迪科斯彻包揽大权的感觉，却没有意识到危险也离自己越来越近。被拉多维德打入监狱并挖掉双眼后，她开始对一切充满怀疑，包括曾经的恋人迪科斯彻。寥寥几句台词就充分展现了她被囚禁后的愤怒。作为为数不多掌握变形术的女术士，她成功逃出了监牢。但是所有人都知道，这件事绝不会就到此为止。
拉多维德
拉多维德：Checkmate.
It is how i punished those who irritated me.
I've had men killed for less.
Do not test my patience.
To the dungeon with him.
将军！在巫师3中拉多维德出现的场景中总会有一盘西洋棋，这句台词由他说出实在是再合适不过。拉多维德一向以残暴著称，他在菲丽芭逃走之后重金悬赏菲丽芭的下落，并处死了一位带着瞎眼猫头鹰声称这是菲丽芭的猎人（之后剧情没有明说，但是可以推测实际上这就是真的菲丽芭）。在杰洛特假意告诉他菲丽芭的下落之后，这位国王的阴狠一面也露了出来，对着杰洛特抛出了第三句话，命令手下将杰洛特杀人灭口。
非常讽刺的是实际上重金悬赏是百姓间谣传出来的（毕竟是国王要拿的人，有此谣传也属正常）。这位猎人，亦即菲丽芭的旧情人这回是真真正正的赔了夫人又折兵。
迪科斯彻
迪科斯彻：See me smiling?I'm dead serious.
Lots of prier experience,worked with idiots my whole life.
I'm all ears.
My lads'll make sure of that.
迪科斯彻很容易让我们想到权力的游戏中的“蜘蛛”瓦里斯，类似的体型，同样曾经是间谍头目之后却成为王国通缉的罪犯，流亡在外。因为被疑与拉多维德勾结，还遭到了菲丽芭所指派的暗杀。要说他与菲丽芭最大的共同点，莫过于对权力的贪婪与渴望。虽然如今他在诺维格瑞化名西吉·卢文，成为了本地四大黑帮之一，但他无时无刻不在想着暗杀拉多维德，重归瑞达尼亚。
罗契
罗契：The North!Temeria.
Temeria!that’s what matters.
罗契是从民间被弗尔泰斯特所选中成为了蓝衣铁卫突击队（相当于泰莫利亚的特种部队）的首领，因此他对泰莫利亚以及弗尔泰斯特的忠诚达到了一种病态的程度。在弗尔泰斯特被雷索刺杀后，他不惜牺牲了一个愿意在战败后收留他们的村子的全部村民，他不惜与尼弗迦德订下了屈辱的和平条约，只为泰莫利亚这个名头。某种意义上来讲，他身上有着慕容复的影子，身背着整个王国的期望，忍辱偷生只为有一天能让泰莫利亚复国。
塔勒
塔勒：Ah...mean they've not forgotten me,it’s nice.
Who takes an interest in cobblers?No one.
Ah..I see you've thought about this.
这三句话都来自于杰洛特前往山洞解救被巨魔魔所困的塔勒之后。此行乃是受迪科斯彻与罗契所托，因此塔勒有了第一句的感言。谁会注意鞋匠？没人会。塔勒也凭此身份打入尼弗迦德军中。杰洛特对此也表达了他的质疑：难道你只是单纯为了去当鞋匠吗？塔勒也坦然表示：你小子看得很明白嘛，此行当然是另有目的的。
血腥男爵
血腥男爵：I have no things to lose.
Now,where'd i put the bloody vodka?
Hahahahaah!We've a hero in our midst.
I'll gather my men!
杰洛特离开白果园踏上寻找希里之路的第一站，就是血腥男爵的城堡。彼时男爵正面临着跟杰洛特相似的处境：妻子离家出走，女儿也不知所踪。他伤感地说出了第一句话：我已经一无所有了。在最后男爵亲自上阵与自己女儿一起营救被三个老巫妪所控制的妻子却发现她已经疯了。男爵决定要一直带她去看病直到她痊愈为止，也算是补偿自己戎马一生给妻子带来的遗憾了。
夏妮
夏妮: Good,be glad to.
Oh,it's war.Severed limbs,bloods and guts.
I’m a medic.I tend to know what i'm doing when I prescribe something.
第三句中文版的翻译是“我是医生，不会乱开药”，听起来很随意的一句话。实际上这句话出现在巫师3的DLC石之心中。当时杰洛特接到了任务要帮意外死亡的欧吉尔德的弟弟弗洛迪米——一个鬼魂在一天内找回在人间的乐子。在鬼魂附身到杰洛特身上之后，夏妮给出的建议是一起参加一场轻松愉快的婚礼。（此任务名为阳间派对，取得也是非常有意思）而不出意外地，杰洛特最终顺利完成了这个任务并在最后与夏妮make it to the moon。常年在外疲于奔命的杰洛特表示自己收获到了难得的惬意，夏妮则回应——我是医生，不会乱开药。
凯拉梅兹
凯拉梅兹：Nature stinks.
I feel honoured ,truly.
I don't like men who turned me down.
And now,something special.
凯拉是曾经泰莫利亚的国王顾问，在弗尔泰斯特遇刺后流离失所，为了逃避拉多维德派出的女巫猎人的追杀躲在了威伦的一个偏僻的小村落里。吐槽大师杰洛特谈到回归大自然大概能让你修身养性吧，凯拉一脸不屑地表示大自然糟透了，她还是更期待重归王宫过着锦衣玉食的生活。于是她开始想方设法讨好拉多维德，如果玩家在这里不予以制止的话会发现她最后果不其然被拉多维德处死。
爱科研，也爱魔术；爱美酒，也爱新装：奶牛救星凯拉妹子~欲知详情欢迎大家亲自去巫师3的世界里探索~
老巫妪的介绍：
（从左至右）
老巫妪呢喃婆：We're all dressed up just for you
I'd be your best – and last.
A word once given we never break
煮婆：I'd suck every last(这后面就不太清楚说的是啥了，望有高人指点）。
织婆：Soon, sisters, very soon.
I sense your pain. I see your fear.
实际上仔细听可以听出来她们的笑声也略有不同，呢喃婆为HI-HIHIHIHIHAHAHAHAHA。煮婆为YI-HIHIHIHIHIHAHAHAHAHA。织婆为NA-HAHAHAHAHAHAHA。
呢喃婆身上挂满的人耳，煮婆身上零散挂着的残肢都在向我们昭示着一个事实：她们吃人。传说说话太大声就会被呢喃婆所听见，因为她用人类的耳朵做祭品，把它们挂在树上；煮婆知道十几种人肉汤的食谱；织婆则用村民进贡的毛发来织挂毯。显而易见老巫妪并不是人类，在昆特牌中的分类中我们可以看到她们属于残物，在人类形成帝国以前就开始留在威伦附近作为狂猎的耳目。即便希里是狂猎的目标，她们对希里身上血液的渴望也一刻没有消停过。最终在鲍尔德山的一个山洞中，希里向她们正式宣战并喊出众玩家心中早就想说的那句：You've talked enough!
