相关内容请访问：古剑奇谭专区
原帖：
秋海的那首诗是被于敏在一个特殊的场合念出，再加上她的一番指责，顿时让此诗变得十分“香艳”。那诗的本意是否真如此呢？
又有人说，此诗与平仄似乎不合。那我们先来看看平仄的问题，由此再望深处引发。唐以前的诗其实是不讲平仄的，只要能朗朗上口即可，原因在于那时的诗歌是可以唱的，只需叶（读“斜”）韵就好，比如《诗经》其实是唱而非读的。
在南北朝时期佛学典籍大量翻译之前，我们传统的训字法乃是反切，简单说来就是以很浅显的文字来标注读音，因为各种原因，字音读法会变化，因此，在作诗时就会多有不便，明明是按照当时的音韵做出的诗，到了后世却不叶韵了，岂非大是不好？因此，须要一个定准，作的诗后人才会吟唱得来。
这里的绝大部分玩家，可能都不知道，梵语的“格”（尤其学过德语、希腊语的人都应该知晓“格”是神马头疼的东西）算是所有语言当中最繁琐的，连希腊语、罗马语也比不上。它有八格，学过中文的同学也该知道，南北朝时期作诗有“四声八病”之说，此“八”即受梵语的八个“格”影响，这样做出的诗也叫“永明体”。唐初的沈佺期，宋之问二人大量写作律诗，尚循“平仄”，至此作诗才有“平仄”之说。因此，诗必言平仄，其实是不准确的。唐以后的诗，是可以的，唐以前则不必。在古剑的世界里，烛龙并未给我们确切的年表，谁知道师尊那个年代究竟是何时，所以，单纯以是否合“平仄”来论，是不对的，只要叶韵就可，“琅”，“长”，“霜”显然叶韵，至于平仄则毋须太过纠缠。
再者，对于叶韵之事，最好也不要用现在的普通话来念古诗，现在的普通话比之于上古、中古，读音变化很大，比如北方方言里的“入声”早已消失，因此用来读古诗其实并不合适。《平水韵》里最前的两个：“东”，“冬”。在现代读音里没啥区别，但在古代却是不同，属于不同韵部。因为“入声”在南方方言，比如粤语，闽南话里尚还存在，现在台湾不少学校用闽南语唱或者念古诗词，是有道理的。
再来说说秋海那首诗，既然平仄无须在意，又叶韵，自不必在格律上纠缠，倒是我们该看看这首诗里讲了神马秘密。
前几天的那篇文里，我只解释了下联，其实那是因为我也猜不透上联讲的乃是何意，今天忽然有了点想法，说来大家一论。不过我的说法，在不少人看来，恐怕难以接受，无妨，这只是我的解释而已。
九重环佩艳琳琅，一段红绡旖旎长。
昔日匣中三尺水，曾与明月斗青霜。
这里面是否另有红玉的一段隐秘，而她也未曾对师尊说起？
先来看上联。
九乃古代最大的阳数，表示数量极多。九重环佩句自是指的玉姐装扮华美，遍插首饰钗环，琳琅满目，交相辉映，极是艳美。如此装扮，并非一般场合。
红绡，乃是红色的薄绸。旖旎，本是指旗帜随风飘扬，司马迁说“旖旎随风”，即是此意。又引申为女子的柔美多情，由此我们可见，玉姐亦曾是柔美多情的女子。
那上联的意思指的是神马呢？
我个人以为是婚嫁之事。由DLC中玉姐曾经外出半年才回本族，须知，一年轻女子何以能独自外出半年（整个部族仅剩红玉一人）？自古女子并不能参与政治决断，而只能成为政治牺牲品，除了个别人如吕后、武瞾等。所以，玉姐独自在外的原因，似乎只能推测为出嫁外地，或和亲，或结亲。半年之后，才能回到自己的家乡。由此，可以想见，玉姐外嫁的部族是何等的远。玉姐后来对师尊说“有事在外”，乃是刻意隐藏，又据玉姐的其它信息，我估摸着此事就是玉姐曾经嫁人。只有嫁人，才会有九重环佩，才会艳美，才会有红绡盖头，才会旖旎情长。这个秘密，应该不会对虞家人隐瞒，因此，秋海才会知道，才有了这首诗的上联。由此可知，上联指的就是玉姐曾经为人时的过往，那后来玉姐又如何了呢？莫急，请看下文。
下联的意思，我在“千古一诺”此文里解释过。此处再稍作解读。下联三尺水指的即是红玉古剑，乃是对剑的美称，剑身如水，波泓流淌。“昔日”的三尺水如今只能静静躺在匣中，蒙上浅尘。谁又能想的到，昔日的三尺水曾经在某位剑客手中舞动，散出光华万道，比穹顶的明月更为光亮。甘愿献身凡铁，铸就神兵，只为背负着深仇大恨。兵燹之祸，若单单只是饥荒之事，反倒罢了——上古之时，此类事史书乃是不绝于笔。却不该贪图我族女子貌美，而尽屠我族男子欲霸占之，如此畜生不如，毫无廉耻之事，天地不容！
此行欲去的部族路途遥远，恋恋不舍，婚嫁车马行欲迟。谁知本该喜庆之事，半途之上，却被几位逃出的族人追上，告知本族之惨事。以红玉当初的烈性，当即便欲弃车还家，以求与族人共生死。但族人又告知，临行时，族长告知，凭红玉一人之力，无异于以卵击石，不如先到亲家部族，请求援兵。思之再三，红玉终于同意。于是一行人马偃下声息，日夜兼行，到达亲家部族。红玉提出，族中遭难，只有族仇得报，方能完婚，否则断然无红玉一人喜庆完婚，族人却遭逢屠杀之大难的可能。
谁又知晓，亲家部族商量的结果乃是：那一族与本族相隔甚远，双方并无冲突，再者对方势力又太过庞大，不可出兵与之相抗。
红玉闻言，遂扯碎喜袍，怆笑摔门而去。天地茫茫，孤身一人，何又能复仇？一番奔途，又远望见族村内哀风飒飒，鸡犬不闻，炊烟无迹，走进村内，又见尸横遍野，户户红衣，无人收敛，其景观之，欲哭无声。回到自己家里，亦是红衣悬横梁，冷风敲破窗。不知几日夜，她将族人尸骨收敛，望着村边座座新坟，她回到曾经的闺房，取出箱奁内的女儿装，又取下头上钗环，解下盘发，重新梳回女儿头。不知又是几日夜，将素装染成血红。回复昔日女儿颜，却是一身红装艳。这些日子，她已想好，早是孤立无援，与其一身瓦全，不如与仇人玉碎，拼的几人同死，也要让仇人知晓她这一族女子虽也温柔似水，更可烈性似火，容不得欺辱。
那夜，她差些殒命，却意外得一女剑客相救。待得此人和颜相问为何要杀人时，并且告知她乃当世第一剑客炤夫人时，她再也难以忍受夜夜受报仇之思的煎熬，却无以得报，遂向炤夫人和盘托出。炤夫人思索良久，对红玉说，大尧族势力强大，你若想报得此仇，殊无可能。但她有一法，却须要红玉付出一样最为珍贵之物。
得到红玉肯定的答复之后，炤夫人又说，她练有一套剑法，威力极高，但是须要以神兵相助，但此神兵……
……
……
YY过度，不过是根据字里行间里，推索出自己的情节罢了。如果猜中了古剑的迷，实是万分罪过。我希望我猜错了。
唔，以后还是少猜为妙了罢。
但，听说古剑有了第二结局……