英雄联盟手游中符文系统还是很重要的，那么到底要怎么翻译比较好呢？要怎么才能准确的分配符文呢？希望下面这篇英雄联盟手游符文中英文翻译大全能帮到大家。
永弃却、烟花伴侣。
英雄联盟手游符文中英文翻译大全
Wild Rift里有8个基石符文和21个普通符文，数量远少于PC版本的。基石符文都是PC版本的，甚至包括了本赛季已经移除的行窃预兆，而普通符文中，则是有一些新的独有符文。而Wild Rift里的符文搭配很简单，首先选择一个基石符文，然后从主宰系、坚决系和启迪系中，各自选择一个普通符文。
因此，我们在这里详细介绍一下每个符文的效果。需要注意的是，由于游戏处于公测结算前期，数值方面可能会频繁调整，大家熟悉一下符文效果方便上手。
基石符文 Keystones
电刑 Electrocute
每个单独的普攻或者普攻命中敌方英雄时获得层数，在3秒内叠满3层会触发效果，对敌人造成30-184(基于等级)+0.4额外AD+0.25AP的自适应伤害。
冷却时间：25秒
召唤艾黎 Aery
普攻和技能命中敌人时，会将艾黎送到目标身边，造成10-60(基于等级)+0.2额外AD+0.1AP的自适应伤害。给予友军治疗、护盾或者增益效果时，会将艾黎送到目标身边，给予20-120(基于等级)+0.4额外AD+0.2AP的护盾，护盾会持续2秒。在艾黎返回自己身边之前，无法将它送出去。
征服者 Conqueror
普攻和技能命中敌方英雄可以叠加层数，每层效果持续8秒，并且给予2-6攻击力或者4-12法术强度(基于等级)。叠满5层后，最多获得10-30攻击力或者20-60法术强度(基于等级)，并且对英雄造成10%额外的自适应伤害。
迅捷步法 Fleet Footwork
移动和普攻会充能，最多叠到100层。叠满充能后，你的下次普攻会治疗自己15-85(基于等级)+0.3额外AD+0.3AP的生命值，并且获得20%额外移动速度，持续1秒。
不灭之握 Grasp of the Undying
进入战斗后3秒，每秒获得1层，叠满4层后，你在6秒内的下次普攻，会对敌方英雄造成自身4%最大生命值的额外魔法伤害，并且回复你2%最大生命值的血量，以及永久增加5点最大生命值。远程英雄触发不灭之握时，所有收益降低60%。
余震 Aftershock
对敌方英雄造成限制移动效果时，你可以获得50+0.5额外护甲的护甲，和50+0.5额外魔抗的魔抗，持续2.5秒。在持续效果结束后，你会对附近的敌人造成12-110(基于等级)+4%你的最大生命值的魔法伤害。
冷却时间：35秒
生命源泉 Font of Life
对敌方英雄造成减速或者限制移动效果时，会标记目标持续4秒。友方英雄使用普攻攻击被标记的敌人时，会在2秒内治疗3%你最大生命值的血量。
行窃预兆 Kleptomancy
在你使用一个技能后，你的下个技能或者普攻命中敌方英雄时，会让你随机获得一个装备效果。
冷却时间：25秒
主宰系符文 Domination
残暴 Brutal
获得7点护甲和2%护甲穿透，或者14点法术强度和2%法术穿透，自适应。
风暴聚集 Gathering Storm
每过2分钟，获得2点攻击力或者4点法术强度，自适应。
猎人-吸血 Hunter - Vampirism
获得2%物理吸血或者2%法术吸血，自适应。每个单独英雄的击杀，会让你额外获得2点攻击力和1%物理吸血，或者4点法术强度和1%法术吸血，自适应。
凯旋 Triumph
参与英雄的击杀会治疗10%已损失的生命值，对低于35%生命值的敌人造成3%的额外伤害。
弱点 Weakness
对敌方英雄造成减速或者限制移动效果时，会标记目标5秒，被标记的目标受到的伤害提高5%。
冠军 Champion
提高对敌方英雄10%的伤害，你每次死亡会损失5%的收益，直到清零。
坚决系符文 Resolve
毅力 Backbone
基于你更少的属性，获得额外10点护甲或者10点魔抗。
调节 Conditioning
在游戏5分钟后，获得额外8点护甲和8点魔抗。
猎人-巨人 Hunter - Titan
获得20点生命值。每个单独英雄的击杀，会让你额外获得20点生命值和4%韧性。
复苏 Regeneration
每隔3秒，基于你最低的属性，回复2%已损失的生命值或者2%已损失的法力值。
忠诚 Loyalty
获得额外2点护甲和5点魔抗。你最近的友方英雄获得额外5点护甲和2点魔抗，这个效果可以叠加。
灵魂行者 Spirit Walker
获得50点最大生命值和20%减速抗性。
启迪系符文 Inspiration
开拓者 Pathfinder
在脱战状态下，于草丛、野区和河道获得8%的额外移动速度。
策划者 Mastermind
对史诗野怪和防御塔造成10%的额外伤害。每当参与史诗野怪击杀或者推塔，你获得额外100金币和500点经验值。
猎人-天才 Hunter - Genius
获得2.5%冷却缩减。每个单独英雄的击杀，会让你额外获得1.5%的冷却缩减。
甜蜜之牙 Sweet Tooth
提高蜂蜜果实的治疗效果25%，每个蜂蜜果实额外提供20金币。
群体捕猎 Pack Hunter
每当附近有敌方英雄时，获得2%额外的移动速度。对于你参与的团队击杀，你和队友各自获得额外50金币，每个队友限一次。
法力流系带 Manaflow Band
每当你使用技能或者普攻命中敌方英雄时，永久提高你30点最大法力值，最多增加300点。