在《炉石传说》中，英雄乱斗角斗场的回本情况取决于玩家的胜场数以及所获得的奖励。根据提供的信息，以下是回本所需的胜场数和相关奖励的概述：
回本条件：
至少需要 6胜才能勉强回本。
奖励情况：
6胜奖励大约为950金币和250粉尘，可以认为是小赚。
8胜奖励大约为1200金币和300粉尘，此时奖励已经足够慰藉玩家。
12胜奖励包括1100奥术之尘、1100金币、50卡牌包和3张传说金卡，这是一个相当丰厚的奖励。
风险提示：
海雨江风浪作堆，时新鱼菜逐春回。
英雄乱斗角斗场有 1000金币的报名费，如果技术不够成熟或卡组属性不达标，玩家可能会损失很多金币。
平均回报：
平均回报约为759金币，9胜翻倍，10胜以上奖励才更加丰富，但难度也相应提高。
结论：
对于新玩家来说，回本可能会比较困难，因为需要至少6胜才能开始看到正收益。
玩家应根据自己的技术和卡组实力谨慎选择参与，以免损失过重。