要将CS1.6英文版设置为中文版，您可以按照以下步骤操作：
中文化补丁
在网上搜索并适用于CS1.6的中文化补丁文件。
解压缩补丁文件
将的补丁文件解压，并将解压后的文件复制到CS1.6游戏安装目录下的`cstrike`文件夹中。
修改游戏设置
运行游戏，在主菜单中选择“选项（Options）”。
选择“游戏设置（Game Settings）”。
在游戏设置中，将语言选项从英文改为中文。
重启游戏
关闭游戏并重新启动，此时游戏应该已经变成中文版。
另外，您还可以尝试以下方法：
使用注册表文件：
新建一个文本文档，将以下字符复制粘贴进去，保存并关闭。
REGEDIT4[HKEY_CURRENT_USERS\Software\Valve\ValveHalf-Life\ValveHalf-LifeSettings]"ValveKey"="5RP2E-EPH3K-BR3LG-KMGTE-FN8PY"[HKEY_CURRENT_USERS\Software\Valve\ValveSteam]"Language"="schinese""Skin"="""Rate"=""
将文本文档另存为`.reg`格式，例如`cs.reg`。
双击导入该注册表文件。
重新打开游戏，查看是否已经设置成功。
使用中文版本：
如果网上有提供中文版的CS1.6，您可以直接并安装中文版本。
查看隐藏文件：
在CS目录下查找名字为`cn`的注册表文件，双击注册即可。
请确保在进行任何修改前备份重要数据，并了解相关风险。